ボックス - Wood - 漆塗りの書類箱

PRODUCT TITLE
Japanese Aizu Lacquer Document Box “Hagi ni Uzura” Bush Clover & Quail Maki-e Fubako with Storage Box

PRODUCT DESCRIPTION
この優雅な日本漆器の書類箱は伝統的なモチーフ「萩に鶉（はぎにうずら）」を描き、風雅な萩の花の下に鶉が描かれた姿を表しています。
繊細な金の装飾と暖かな赤茶色の装飾が深い黒漆の表面に美しく映え、日本の秋景を思わせる洗練された構図を生み出しています。
鶉と萩は長い間、日本の絵画・ textiles・漆器・その他の装飾美術において、季節を詠む詩的なモチーフとして登場してきました。
そのたっぷりとした長方形の形状は、書類・手紙・紙類・または貴重品の収納に適しており、同時に日本漆芸の装飾作品として展示することもできます。
専用の収納箱が付属します。
日本漆器・伝統工芸・インテリア装飾のコレクターにとって魅力的な作品です。

AIZU LACQUERWARE BACKGROUND
会津塗（会津漆器）は、日本・福島県会津地方に関連する伝統的な漆器技法です。
その歴史は何世紀にもわたり、耐久性のある漆仕上げと優美な装飾技法を組み合わせた漆器でこの地域が広く知られるようになりました。
伝統的な会津漆器には、 trays・箱・碗・その他の家庭用・儀礼用の objects が含まれ、植物モチーフ・季節感・おめでたい吉祥のモチーフがしばしば装飾されています。
このような書類箱のような作品は、実用的な職人技と日本の伝統的装飾美術との洗練されたバランスを示しています。

CONDITION
本品は未使用で、長年保管されてきました。
経年と長期保管により、縁・角の周辺を中心に、軽微な傷・表面痕・小さな漆の欠損・欠けが見られる場合があります。
外箱にも経年による摩耗・保管痕が見られます。
入札前に写真で状態を詳しくご確認ください。

PRODUCT SIZE
幅：約33.5 cm
奥行き：約25 cm
高さ：約7.4 cm
重量：約1,300 g

**PLEASE NOTE**
Shipping & Customs Information:
原産国：日本から発送されます。
EUバイヤー様向け重要なお知らせ：最近のEU税関ポリシーの変更により、EU向けの配送は主にエクスプレス便（DHL/FedEx）での発送となります。そのため、通常の郵便サービスよりも送料が高くなり、安全・確実・追跡可能な配送を確保します。入札前に送料をご確認ください。
配送キャリア：目的地と状況により、DHLまたはFedExで発送されます。
梱包・料金：輸送中の破損を防ぐため、非常に丁寧に梱包します。送料は、商品重量・梱包材料・発送箱サイズに基づいて算出されます。
配送所要日数：通常1～2週間です。
関税・税金・諸費用：
商品の価格や送料には関税・税金・手数料は含まれていません。これらの費用はすべて購入者のご負担となります。
税関事務所や配送業者から、通関に関する電話またはメールで連絡がある場合があります。
連絡が取れる状態にご対応ください。もし連絡不能や未払いの関税により配達が返送された場合、返送送料と再発送費用を請求されます。
ご理解とご協力をお願いいたします。