ベトナムの田園と川の生活の情景（4枚組パネルセット） - ラッカー仕上げの木材と真珠貝 - Vietnam - Late 20th century

raffinand a elegantemente, evoking una sequenza di 4 pannelli decorativi verticali da parete in stile polittico, realizzata interamente a mano in Vietnam nella seconda metà del XX secolo secondo la celebre e antica tecnica della lacca tradizionale (Sơn mài).
​Lavorazione e Dettagli Artistici:
​Intarsi in Madreperla (Nacre): Le figure umane, le imbarcazioni, gli animali e gli elementi vegetali sono finemente intagliati e incisi in vera madreperla, i cui riflessi iridescenti catturano la luce creando uno splendido effetto tridimensionale.
​Fondo Laccato e Sfumature: Superficie in lacca nera a specchio, arricchita da sfumature nei toni del rosso e del bronzo dorato, che riproducono l'atmosfera suggestiva del tramonto sulle acque e sui paesaggi fluviali.
​Soggetto Narrativo (Vita Rurale Vietnamita):
​Contadini con il tipico cappello di paglia (Nón lá) al lavoro nella risaia con il bufalo.
​Giovane contadino a cavallo di un bufalo d'acqua in un paesaggio di bambù.
​Pescatore sulla tipica imbarcazione in bambù che mostra orgoglioso il pescato della giornata sotto la luna.
​Lavoratore che attraversa un ponticello di bambù portando il bilanciere con il carico.
​Condizioni:
​Ottimo stato di conservazione complessivo. La lacca mantiene la sua straordinaria lucentezza e gli intarsi in madreperla sono integri e ben saldi. Lievissimi e normali segni del tempo coerenti con l'epoca.
​
Cenni Storici e Artistici (Sơn mài)
​L'arte della lacca vietnamita (Sơn mài) e l'intarsio in madreperla (Khảm xà cừ) vantano una secolare tradizione artigianale. Questa combinazione di tecniche richiede grande precisione e maestria: ogni frammento di madreperla viene sagomato e inciso a mano prima di essere incastonato nella lacca, creando opere uniche che uniscono eleganza figurativa e profondo valore decorativo etnico.

Lot Description (English)
​A fine and complete set of 4 vertical wall lacquer panels depicting scenes of traditional Vietnamese rural and river life, crafted in Vietnam during the second half of the 20th century using the famous traditional technique (Sơn mài).
​Artistry & Craftsmanship:
​Mother-of-Pearl Inlays (Nacre): Figures, boats, animals, and flora are intricately carved and hand-engraved from genuine iridescent mother-of-pearl, catching the light with vibrant natural reflections.
​Lacquer & Gold Dust Accents: Deep glossy black lacquer background elevated by warm red and golden-bronze undertones, creating a dramatic sunset effect over the landscape.
​Narrative Subject (Rural Life in Vietnam):
​Rice farmers wearing traditional conical hats (Nón lá) working the fields.
​Young farmer riding a water buffalo amidst bamboo groves.
​River fisherman on a bamboo boat proudly showing his catch under the full moon.
​Worker carrying a shoulder pole across a traditional bamboo bridge.
​Condition:
​Excellent vintage condition. The lacquer retains its beautiful high-gloss shine, and all mother-of-pearl elements are intact, secure, and luminous. Minimal, age-appropriate wear.
​Historical & Artistic Background (Sơn mài)
​Vietnamese lacquer art (Sơn mài) combined with mother-of-pearl inlay (Khảm xà cừ) represents a prized traditional Asian decorative craft. Each piece of mother-of-pearl is individually hand-shaped, engraved, and set into multiple layers of polished lacquer, resulting in a timeless polyptych set perfect for Asian art and oriental interior design collectors.