Inna Etuvgi - Clover

CLOVER
Inna Etuvgi によるファインアート写真プリント

Cloverは私たちが踏む花です。芝生のあちこちに生え、花瓶に生けて家に持ち帰る人はほとんどいません。近くで見ると、ただの一輪の花ではなくなります。私にとって、それは小さな蘭が集まったようで、1つずつうつむき、繊細で、柔らかく、ややぼさぼさの雲の中で結ばれているように見えます。誰もこの姿になるように品種改良したわけではありません。ただそうなったのです。

この作品は『The Beauty of Unselected（選ばれなかった美）』に属します。私の野生の花の肖像のコレクションで、どのブリーダーも選ばなかった花々を集めたものです。ダイヤモンドが人の目を引くにはカットとセッティングが必要ですが、有名な地下鉄の通路で演奏する偉大な音楽家は見過ごされます。私はこれらの植物に彼らが決して得られなかった舞台を与え、あとは彼らに任せます。

次に芝生を横切るとき、あなたは蘭のショーを歩いているのです。足元にご用心 :)

* The Beauty of Unselected コレクション

PRINT DETAILS:

* Medium: Museum-quality Giclée print.（博物館品質のジクレー印刷）
* Paper: Archival Quality Fine Art paper (300 gsm), 100% cotton, acid-free.（アーカイバル品質のファインアート紙、綿100%、酸性なし。300 gsm）
* Edition: Limited edition of 25.（25部限定）
* Authenticity: Hand-signed and numbered by the artist. Includes a signed Certificate of Authenticity (COA).（作家直筆サイン・番号入り。署名入りの真贋証明書（COA）付き）
* Production: Printed under the artist's direct supervision to ensure archival standards and impeccable color accuracy.（作家の直接監修のもとに印刷され、アーカイブ基準と色精度を保証）
* Dimensions: Image size 30 x 40 cm; total paper size 33 x 43 cm.　（画像サイズ30×40 cm、用紙サイズ33×43 cm）

OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

The print ships on its own, unmatted. If you’d like, I can mount it in a custom passepartout with a backing board, tailored to fit your frame perfectly.

I use pH-neutral archival materials and a reversible mount, so the print can always be removed without damage. This is an optional paid service — just message me for the price and details.

ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgi is a Swedish-Chukchi art photographer and digital artist, internationally recognised as an Arte Laguna Prize finalist (Venice) and a recipient of the Swedish Arts Grants Committee grant. Born in a remote Arctic village in Chukotka and trained in technical cybernetics, she began her artistic practice in 2020 and has since exhibited across Europe — in Venice, London, Barcelona, Palermo, and San Marino.

Etuvgi lives with aphantasia — she cannot see images in her mind. Her camera and AI serve as extensions of her visual imagination, allowing her to create what she cannot picture internally. Through macro photography she enters the hidden worlds of mosses, lichens, and dewdrops; through digital art she gives form to psychological states and inner archetypes. Both are rooted in a deep sensitivity shaped by her Chukchi upbringing — an instinct to feel into every living thing.

As art critic Tabish Khan notes: "Her work transports us to other worlds — both real and imaginary, but always in harmony with nature."