S.V.E. - テーブルランプ - ラグジュアリー - Ceramic, Steel, Textile





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143397 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage table lamp from 1960–1970 with a ceramic foot, hand-painted decoration, a large cream textile conical shade, signed S.V.E., of French origin, in good used condition with minor signs of aging, and dimensions 40 cm by 40 cm by 50 cm in working order.
Description from the seller
ムードあふれるヴィンテージのテーブルランプ。球状の陶磁器製の脚、洗練された手描きの装飾、そしてゆったりとしたクリーム色のランプシェード。陶磁器の脚には背面に署名「S.V.E.」の頭文字が刻まれています。\n\nこのエレガントなテーブルランプは、手作り感のある陶器と暖かくクラシカルなデザインを見事に組み合わせています。微妙な土色系の色合い、優雅な葉のモチーフ、そして風合いのあるひび模様のガラス質(クレイ・グレーズ)が、ランプに特別な表情を与えています。\n\nゆったりとした円錐形のランプシェードのおかげで、ランプは心地よい暖かな光を拡げ、点灯時も点灯していない時もインテリアの装飾要素としての役割を果たします。\n\n陶磁器の脚と装飾\n\n美しく丸みを帯びた陶磁器の脚は、柔らかなベージュがかったグレーがかった釉薬仕上げです。\n\n上部を取り囲むように、さまざまな緑と茶色のトーンで表現された花柄の装飾が連続しています。葉は優雅な曲線の蔓に結ばれており、遊び心のある調和のとれた模様を作り出しています。\n\n葉の筆致が見えるため、装飾には手描きの風合いがあります。\n\n特に美しいのは、釉薬表面全体に現れる細かなひび模様(クレイアール・クラメル模様のような)で、陶器に生き生きとした質感を与え、ヴィンテージの雰囲気をさらに高めています。\n\n陶磁器の脚は、ランプの構造部品が取り付けられた、やや高めの丸みを帯びた上部が仕上げられています。\n\n署名「S.V.E.」\n\n陶磁器の脚の背面下部には、はっきりと添えられた署名「S.V.E.」が刻まれています。\n\n頭文字は装飾と調和する濃い色で視認できます。\n\nこの署名の筆作者や工房の正確な身元は確定していません。そのため本品は、特定のデザイナーや製造者に対する未確認の説明なしに、署名入りの陶器オブジェとして提供されています。\n\nシェードと照明\n\nランプには、暖かなクリーム色の大きな円錐形シェードが付いています。\n\nシェードは布のような繊維感のある質感を持ち、上端と下端には微妙な金色の縁取りが施されています。これらは陶磁器の脚の暖かな色味と美しく馴染みます。\n\nシェードにはところどころに染みが見られます。\n\nシェードは光源を取り囲む金属の支持構造の上に乗っています。\n\nこのランプには中間スイッチ付きの電源コードが備わっています。写真には点灯している状態が写っており、暖かい光の放射がよくわかります。
ムードあふれるヴィンテージのテーブルランプ。球状の陶磁器製の脚、洗練された手描きの装飾、そしてゆったりとしたクリーム色のランプシェード。陶磁器の脚には背面に署名「S.V.E.」の頭文字が刻まれています。\n\nこのエレガントなテーブルランプは、手作り感のある陶器と暖かくクラシカルなデザインを見事に組み合わせています。微妙な土色系の色合い、優雅な葉のモチーフ、そして風合いのあるひび模様のガラス質(クレイ・グレーズ)が、ランプに特別な表情を与えています。\n\nゆったりとした円錐形のランプシェードのおかげで、ランプは心地よい暖かな光を拡げ、点灯時も点灯していない時もインテリアの装飾要素としての役割を果たします。\n\n陶磁器の脚と装飾\n\n美しく丸みを帯びた陶磁器の脚は、柔らかなベージュがかったグレーがかった釉薬仕上げです。\n\n上部を取り囲むように、さまざまな緑と茶色のトーンで表現された花柄の装飾が連続しています。葉は優雅な曲線の蔓に結ばれており、遊び心のある調和のとれた模様を作り出しています。\n\n葉の筆致が見えるため、装飾には手描きの風合いがあります。\n\n特に美しいのは、釉薬表面全体に現れる細かなひび模様(クレイアール・クラメル模様のような)で、陶器に生き生きとした質感を与え、ヴィンテージの雰囲気をさらに高めています。\n\n陶磁器の脚は、ランプの構造部品が取り付けられた、やや高めの丸みを帯びた上部が仕上げられています。\n\n署名「S.V.E.」\n\n陶磁器の脚の背面下部には、はっきりと添えられた署名「S.V.E.」が刻まれています。\n\n頭文字は装飾と調和する濃い色で視認できます。\n\nこの署名の筆作者や工房の正確な身元は確定していません。そのため本品は、特定のデザイナーや製造者に対する未確認の説明なしに、署名入りの陶器オブジェとして提供されています。\n\nシェードと照明\n\nランプには、暖かなクリーム色の大きな円錐形シェードが付いています。\n\nシェードは布のような繊維感のある質感を持ち、上端と下端には微妙な金色の縁取りが施されています。これらは陶磁器の脚の暖かな色味と美しく馴染みます。\n\nシェードにはところどころに染みが見られます。\n\nシェードは光源を取り囲む金属の支持構造の上に乗っています。\n\nこのランプには中間スイッチ付きの電源コードが備わっています。写真には点灯している状態が写っており、暖かい光の放射がよくわかります。

