小さな鏡 - Jade, Silvered bronze - China - Qing Dynasty (1644-1911)

古代の鏡、伝統的な中国風の様式で作られた、上質な素材を繊細に加工したもの。
対象は三つの主要部で構成される:
• 上部の板（楕円形）は最も精緻な部分で、白玉または青白玉を大きな型押し模様で透かし彫りした花柄の形。装飾模様は、古代中国の工芸に見られる自然要素の絡み合いを描くようで、鳳凰・竜・花が枝葉状に絡み合い、福と貴さを象徴する。板は縁取りの金属枠に嵌め込まれている。
頭部の oval と柄との継ぎ目には、浮彫りの幾何学模様と花模様が施された金属の帯状リング（おそらく銀または銀めっき bronze）で飾られている。
柄は直線で滑らか、一本の淡緑色の玉髄（ジェダイトまたはネフライト）から掘り出されたもので、半透明の色調が白乳色から洋梨緑へと移ろう。
中国の古玩市場では、この特定の構造を持つ鏡はほとんどが「化粧鏡」「後期清代の貴族向けまたは高級品市場向けの組み立て品」として扱われる。
ただしコレクターや競売会社が頻繁に直面する重要な技術的特徴がある:
• 板の再利用：白玉の透かし彫りの楕円板は、時に金属枠自体よりも古いことが多い。元々は腰帯の金具や髪飾りの飾りとして作られたもので、時には明代以前または清代初期の遺物である。
• 後の組み立て：19世紀の末頃、これらの価値ある古板は分解され、新しい銀の枠に嵌められて手鏡として再生され、既存の彫像（ドラゴンの腰帯金具の形状やルイの杖の断片など）から取られた柄と組み合わせられることが多い。
玉の彫刻技術は、中国の象牙の彫刻は決して美観だけのものではなく、各模様には視覚的な吉兆を込めていた（謎解き的または同音の意味を持つ）。この特定の板の彫刻は、伝統的な装飾群に分類される「春水（Chunshui）」、春の水の意匠に属する。瀛/燕のようなテーマで、藻の間を泳ぐ水鳥や mythical birds が、蓮の茎の間を動く様子が描かれている。
• 蓮（Lian）は精神的な清浄さを喚起し、泥の中から生まれて純潔に花開くことから、調和と持続的な結びつきを象徴する。
• 鳥（白鹭・灰鷺または鳳凰）は優雅さ、女性のしなやかさ、そしてしなやかな強さを象徴する。
• 誠実と長寿の祈願：鳥と水生植物の組み合わせは、「あなたのキャリアと人生が春の水のように滑らかで清らかに流れますように」という祈りを表した。
宮廷の女性たちの部屋（宮女の間、gonggui）に備えられた品として、また所有者である貴婦人の貞潔と品格を象徴していた。
サイズ: cm 16 x 5.8 x 1.5、重量 101 g
時の痕跡をそのままに、完全な状態で
専門的な梱包による保険付き発送