色木版画 – Wollmispelzweig と 秋の野ブドウ - Jin Wu (金乌)- China

ビワの木の枝と秋の野生のブドウの蔓（花と鳥の図像、Kachō-ga の文脈で語られることが多いが、ここでは植物に焦点を当てている）。

深い緑の葉と白い花を持つビワの木（Biwa）と、繊細に蔦を這う、秋に強くピンク色を帯びた野生のブドウの葉との間の、鮮やかな色彩対比を示す優雅で思想性のある構成。作品は細部の輪郭線と微妙な色のグラデーションによって際立つ。

作家（生没年）: 金烏（Jin Wu）—歴史的な中国の画家／画家で、20世紀に活躍。花と自然の描写を正確で学術的に表現することで知られる。右上の署名は「始興」(Shixing、出身／スタジオ名) があり、画家の署名とともに赤い印章で封じられている。

出身国: 中国（中華民国時代／初期の中華人民共和国の時代背景）。

発表年 / 時代: おおよそ20世紀中頃（おおよそ1940年代から1960年代）。

様式: 工筆（Gongbi）— 非常に伝統的で写実的な中国画の技法で、最高度の描写精度、筆致の緻密さ、学術的正確さを特徴とする（自由奔放な写意画法である「写意」には対照的）。

技法: 色木版画（高品質で多色の木版画／容貌が絵のように見える Rongbaizhai 風、色が塗られたように見える）または墨と鉱物顔料による繊細な手描き。写真には伝統的な薄い玄天紙の裏打ち時の顔料の透けが見える、紙が裏から透けて滲むのが特徴的。

材料: 中国画紙（玄楮紙）へ墨と顔料を用い、明るいパスパート紙のボードに張り付けられている。

寸法:
紙（視尺）: H 38.8 cm × W 25.2 cm
額装込み: H 59.5 cm × W 35.5 cm

状態
紙の状態: 良好〜非常に良好。紙は経年による穏やかな黄ばみ（パティーナ）を示し、最小限でほとんど分からないカビ汚れがあるが、主要モチーフには破損なし。
額縁: 保護ガラスの後ろにあり、ミッドセンチュリースタイルのシルバーとゴールドの混色の木製フレームで作品を安定して保護。

安全で保険付きの発送: 作品は輸送用に極めて丁寧で衝撃の少ない梱包で梱包され、追跡付きの保険付き配送でのみ発送されます。）