Igor Mitoraj (1944-2014) - 彫刻, Articulations - 9 cm - Patinated bronze - 1984

Igor Mitoraj -「Articulations」

年: 1984;

技法: 金パティナを施した円形ブロンズメダリオン;

寸法: 直径9 cm;

標本: J410/500;

版数: 限定・通し番号付きの500部生産;

正面下部、左側に署名;

背面中央に版数が刻印;

背面中央にタイトルが刻印;

背面中央に「EXPERIMENTATION MULTICENTRIQUE PFIZER 83-84」の銘刻;

発行元: Artcurial - パリ。限定版シリーズの刊行と流通を直接取り仕切った;

鋳造所: ペトラサンタの鋳造所地区に所在する二つの著名なアーティスト団体—Mariani Artistic Foundry と Tesconi Art Foundry—に制作を委託;

美術ギャラリーの鑑定証明書付きの作品;

この作品は1983-1984年に著名な製薬企業ファイザーのプロジェクトとして委託され、人体の関節におそらく関連する医科・科学的研究と、ミトラージ独特の解剖学的断片化という美術的視座を結びつけた;

文献: Artcurial Editions の総カタログ（パリ、1984年）：Artcurial 出版社は本作を、1983年から1984年の間に刊行された多様体およびミニチュア彫刻の公式登録簿に掲載した;

展示:
- Galerie Artcurial（パリ、1983-1984年）：多様体刊行と同時期に、Artcurial のパリの会場は自社の限定ブロンズ版を特集する定期的な展示会を開催し、 「Articulations」 は20世紀の他の巨匠のジュエリー彫像やミニチュアとともに展示された;
- Galerie Lévy（パリ／ハンブルク）と Galleria Toninelli（ローマ）：歴史的空間で、1983年から1984年の間にミトラージの中・小型彫刻の展覧会を企画し、作家の版画・メダルを取り入れて、立体表現の多様性を示した;

元作品、正規 provenance付き;

優れた状態!

この素晴らしく希少な patinated bronze 彫刻は、限定版として世界中へ保険付きで発送されます。

------------------------------

Igor Mitoraj -「Articulations」

Year: 1984;

Technique: 金パティナを施した円形ブロンズメダリオン;

Dimensions: 直径9 cm;

Specimen: J410/500;

Print run: 限定・通し番号付きの500部生産;

Signed at the bottom of the front, on the left; -> 正面の底部、左側に署名;

Print run engraved on the back, in the center; -> 背面中央に版数が刻印;

Title engraved on the back, in the center; -> 背面中央にタイトルが刻印;

Inscription "EXPERIMENTATION MULTICENTRIQUE PFIZER 83-84" engraved on the verso, in the center; -> 背面中央に「EXPERIMENTATION MULTICENTRIQUE PFIZER 83-84」の銘刻;

Publisher: Artcurial - Paris, which directly oversaw the publication and distribution of the limited edition series; -> 出版社: Artcurial - パリ。限定版シリーズの刊行と流通を直接監督;

Foundry: The merger was entrusted to the two famous Artist associations present in the Pietrasanta Foundries district: the Mariani Artistic Foundry and the Tesconi Art Foundry; -> 鋳造: ペトラサンタの鋳造所地区に所在する二つの著名なアーティスト団体、Mariani Artistic Foundry と Tesconi Art Foundry に制作を委託;

Work accompanied by a certificate of authenticity from an art gallery; -> 美術ギャラリーの真作証明書付き;

The work was commissioned and linked to a project by the well-known pharmaceutical company Pfizer in 1983-1984, merging medical scientific research (probably linked to the joints of the human body) with Mitoraj's typical artistic vision of anatomical fragmentation; -> この作品は1983-1984年に著名な製薬企業ファイザーのプロジェクトとして委託され、人体の関節に関連する可能性のある医科学研究と、ミトラージ固有の解剖学的断片化の美術表現を統合した;

Bibliography: General Catalogue of Artcurial Editions (Paris, 1984): The Artcurial publishing house included the medal in its official register of multiples and miniature sculptures published between 1983 and 1984; -> 文献: Artcurial Editions 総カタログ（パリ、1984年）：Artcurial 出版社は本作を1983年から1984年の間に刊行された multiples およびミニチュア彫刻の公式登録簿に掲載した;

Exhibitions:
- Galerie Artcurial (Paris, 1983-1984): Coinciding with the publication of the multiple, Artcurial's Parisian venues organized periodic reviews dedicated to their own limited bronze editions, where "Articulations" was shown alongside the jewel-sculptures and miniatures of other great twentieth-century masters; -> 展示: Galerie Artcurial（パリ、1983-1984年）：多様体の刊行と同時期に、パリの Artcurial 会場は自社の限定ブロンズ版を特集する定期的な展示を行い、 "Articulations" は他の20世紀の偉大な巨匠の宝石彫像やミニチュアとともに展示された;
- Galerie Lévy (Paris / Hamburg) and Galleria Toninelli (Rome): Historic spaces that between 1983 and 1984 curated exhibitions of medium and small format sculptures by Mitoraj, integrating the artist's multiples and medals to demonstrate the dimensional versatility of his plastic research; -> Galerie Lévy（パリ／ハンブルク）と Galleria Toninelli（ローマ）：1983年から1984年の間、ミトラージの中・小型彫刻の展覧会を企画し、作家の multiples とメダルを組み合わせて、造形探究の多次元性を示した;

Original work with certified provenance; -> 出自証明付きの原作;

Excellent condition! -> 優れた状態！

This wonderful and rare patinated bronze sculpture by Master Igor Mitoraj, in a limited edition, will be shipped with insurance worldwide. -> この卓越した希少な patinated ブロンズ彫刻は、限定版として世界中へ保険付きで発送されます。