梅のコーヒーセット、梅の花 — コバルトブルー磁器 - 上質磁器 - Japan - C. 1920-1950





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An 18-piece coffee service in fine porcelain from Japan, circa 1920–1950, featuring blue cobalt and Ume plum blossom motifs, comprising 9 cups and 9 matching saucers, in good condition.
Description from the seller
昔の日本の優雅さを、コーヒーを囲む最も美しい瞬間をさらに引き立てるために。
この魅力的な18点セットの日本の古典的なお茶・コーヒー用器は、コバルトブルーの繊細なニュアンスと華やかな花模様が、日本の食卓の洗練さを物語っています。
9杯と9枚のソーセージ皿(同色の取り合わせ)から成るこの上質な磁器製セットは、伝統的な美しい ume(梅)の装飾で際立ちます。花開く梅の枝を優美に描き、豊かな縁取りでさらに引き立てられています。
日本では、梅の花は美しさと象徴性で特に愛されています。春の訪れを告げ、新しい始まり、希望、そして粘り強さを体現します。美しい物語が、このセントをそのままの魅力と詩情で包み込みます。
時代を超えた装い、エレガントで個性が光る一客。
華やかな食卓に美しいテーブルクロスの上にこのセットを置き、甘いお菓子とともに祝宴の後のコーヒーを楽しんだり、親しい人を迎え入れたり、日常のひとときを特別な時間へ変えるときに想像してみてください。
白とコバルトブルーの時代を超えた組み合わせは、クラシックなインテリアやヴィンテージ、ジャパンディ、そしてアジアの美術からインスピレーションを受けた現代的なデコレーションにも自然に馴染みます。
また、ショーケースの中でも、その上品なモチーフは真の装飾的要素として楽しむことができるでしょう。
Origin et caractéristiques
日本発祥のこのサービスは、20世紀前半の時代に帰属すると考えられ、より正確な年次が分かれば再評価されます。器には底部に青い「MADE IN JAPAN」の刻印があり、出自を示しています。
* Origin: 日本
* Era: 20世紀前半、1920年代〜1950年代頃の可能性
* Material: 磁器(エマイユ仕上げ)
* Décor: 梅、梅の花と伝統的な装飾
* Color: 白とコバルトブルー
* Composition: 9杯と9枚のソーサー、計18点
Condición de conservación
この古いセットは、全体的に美しい状態を保っていますが、経年による微細な痕跡や不均一さが見受けられます。写真は説明の一部であり、器の状態を確認するための重要な要素です。
sorgfältige emballage et expédition
各部品は丁寧に保護・個別に梱包され、磁器の繊細さに特に注意を払って発送されます。美しいこのセットが、未来の所有者のもとへ最良の状態で届くように。
日本のテーブルアートへの可愛らしい証言として、歴史とやさしさ、優雅さを分かち合う瞬間を届ける準備ができています。
昔の日本の優雅さを、コーヒーを囲む最も美しい瞬間をさらに引き立てるために。
この魅力的な18点セットの日本の古典的なお茶・コーヒー用器は、コバルトブルーの繊細なニュアンスと華やかな花模様が、日本の食卓の洗練さを物語っています。
9杯と9枚のソーセージ皿(同色の取り合わせ)から成るこの上質な磁器製セットは、伝統的な美しい ume(梅)の装飾で際立ちます。花開く梅の枝を優美に描き、豊かな縁取りでさらに引き立てられています。
日本では、梅の花は美しさと象徴性で特に愛されています。春の訪れを告げ、新しい始まり、希望、そして粘り強さを体現します。美しい物語が、このセントをそのままの魅力と詩情で包み込みます。
時代を超えた装い、エレガントで個性が光る一客。
華やかな食卓に美しいテーブルクロスの上にこのセットを置き、甘いお菓子とともに祝宴の後のコーヒーを楽しんだり、親しい人を迎え入れたり、日常のひとときを特別な時間へ変えるときに想像してみてください。
白とコバルトブルーの時代を超えた組み合わせは、クラシックなインテリアやヴィンテージ、ジャパンディ、そしてアジアの美術からインスピレーションを受けた現代的なデコレーションにも自然に馴染みます。
また、ショーケースの中でも、その上品なモチーフは真の装飾的要素として楽しむことができるでしょう。
Origin et caractéristiques
日本発祥のこのサービスは、20世紀前半の時代に帰属すると考えられ、より正確な年次が分かれば再評価されます。器には底部に青い「MADE IN JAPAN」の刻印があり、出自を示しています。
* Origin: 日本
* Era: 20世紀前半、1920年代〜1950年代頃の可能性
* Material: 磁器(エマイユ仕上げ)
* Décor: 梅、梅の花と伝統的な装飾
* Color: 白とコバルトブルー
* Composition: 9杯と9枚のソーサー、計18点
Condición de conservación
この古いセットは、全体的に美しい状態を保っていますが、経年による微細な痕跡や不均一さが見受けられます。写真は説明の一部であり、器の状態を確認するための重要な要素です。
sorgfältige emballage et expédition
各部品は丁寧に保護・個別に梱包され、磁器の繊細さに特に注意を払って発送されます。美しいこのセットが、未来の所有者のもとへ最良の状態で届くように。
日本のテーブルアートへの可愛らしい証言として、歴史とやさしさ、優雅さを分かち合う瞬間を届ける準備ができています。

