Franse meester / zilversmid onbekend - 取り分け用器具 (4) - .800 silver - 1900-1910 - オードブル ミニャルディーズ





€29 | ||
|---|---|---|
€20 | ||
€20 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A four-piece antique French hors d'oeuvre and mignardise set in the Art Nouveau style, dating from circa 1890–1910, with 800/1000 silver handles and gilded brass serving parts, presented in the original velvet-and-silk presentation case.
Description from the seller
提供されるのは、優雅なアールヌーボー様式の、18世紀末〜19世紀初頭の時代感を持つ、完全に本物の4点セットの古典的なフランス製前菜用・ミニャルディーズセットです。豪華なサービセットは、フランスにおいてアンジュリ・アンティークの前菜、果物、プティフール、その他の繊細な美味を上品に提供するために伝統的に使用されてきました。
本セットは認定を受けたフランスの銀器職人により製作され、美しい風格と個性的なアンティークの状態を保っています。元のベルベットと絹で覆われた展示箱(アンティークなカセット)に収められています。
仕様と素材:
• ハンドル/ヒンテン: 2級銀(800/1000)の無垢銀で作られています。ヒンテンはアールヌーボー様式の典型的な浮彫(花と葉のモチーフ)で華やかに装飾され、いわゆる argent fourré(銀の外装に芯材を充填して重量と堅牢性を確保する技法)で仕上げられています。
• サービング部: 美しく細かく彫刻された金メッキブロンズ(金地の表面は温かみのある対照を生み、当時は銀のハンドルを酸から守る役割も果たしていました。
• 品位表示: 銀のハンドルには、パリを拠点とする銀器の公式保証印「ブタの頭(Hure de sanglier)」が規定通り押印され、1838–1973年の期間のものと認定されています。また、銀匠の公式マスターシンボル(ポワンソン・ド・マître)も刻印されています。
セットの内容(4点):
1. 開放型スプーン: 砂糖のふりかけや小さなミニャルディーズ用途に最適。
2. サーブ用フォーク/肉用フォーク: 典型的な3本の優雅な歯を備えています。
3. キャンディー/アムーズシェルプ: 美しく透かし彫りの対称的な幾何パターンを持つ。
4. サーブ用ナイフ/スプーン: 洗練された花モチーフの彫刻で華やかに装飾。
状態:
良好な、元の古美術状態で、年齢と使用の通常の痕跡があります。銀と金メッキは素晴らしい、 authenticなパティーナを帯びています。元箱には経年の痕跡が見られます(写真参照)。これがこの独自のセットの歴史的な魅力を高めています。
寸法: 箱 20×20 cm、セットの全長 17 cm。
適切に梱包され、追跡可能な配送または引き取りでお届けします。
提供されるのは、優雅なアールヌーボー様式の、18世紀末〜19世紀初頭の時代感を持つ、完全に本物の4点セットの古典的なフランス製前菜用・ミニャルディーズセットです。豪華なサービセットは、フランスにおいてアンジュリ・アンティークの前菜、果物、プティフール、その他の繊細な美味を上品に提供するために伝統的に使用されてきました。
本セットは認定を受けたフランスの銀器職人により製作され、美しい風格と個性的なアンティークの状態を保っています。元のベルベットと絹で覆われた展示箱(アンティークなカセット)に収められています。
仕様と素材:
• ハンドル/ヒンテン: 2級銀(800/1000)の無垢銀で作られています。ヒンテンはアールヌーボー様式の典型的な浮彫(花と葉のモチーフ)で華やかに装飾され、いわゆる argent fourré(銀の外装に芯材を充填して重量と堅牢性を確保する技法)で仕上げられています。
• サービング部: 美しく細かく彫刻された金メッキブロンズ(金地の表面は温かみのある対照を生み、当時は銀のハンドルを酸から守る役割も果たしていました。
• 品位表示: 銀のハンドルには、パリを拠点とする銀器の公式保証印「ブタの頭(Hure de sanglier)」が規定通り押印され、1838–1973年の期間のものと認定されています。また、銀匠の公式マスターシンボル(ポワンソン・ド・マître)も刻印されています。
セットの内容(4点):
1. 開放型スプーン: 砂糖のふりかけや小さなミニャルディーズ用途に最適。
2. サーブ用フォーク/肉用フォーク: 典型的な3本の優雅な歯を備えています。
3. キャンディー/アムーズシェルプ: 美しく透かし彫りの対称的な幾何パターンを持つ。
4. サーブ用ナイフ/スプーン: 洗練された花モチーフの彫刻で華やかに装飾。
状態:
良好な、元の古美術状態で、年齢と使用の通常の痕跡があります。銀と金メッキは素晴らしい、 authenticなパティーナを帯びています。元箱には経年の痕跡が見られます(写真参照)。これがこの独自のセットの歴史的な魅力を高めています。
寸法: 箱 20×20 cm、セットの全長 17 cm。
適切に梱包され、追跡可能な配送または引き取りでお届けします。

