Aries - CC4S - 1925
15
days
16
hours
48
minutes
19
seconds
Current bid
€ 3,800
Reserve price not met
 | €3,800 | |
|---|---|---|
| €3,600 | |
| €3,400 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ハイライト:
• 珍しい現存 Ariès CC4S セダン、1925年式
• Audineau（生地が木製フレーム上に張られた軽量 Weymannボディ）による独特のライトウェイト・カロッセリー
• 上下付きカムシャフトを採用した1,130cc 4気筒エンジン、点火方式はダブルイグニッション（8本のスパークプラグ、最大出力55psまで）
• すべて新たに織り直された綿線材を含む完全復元とアールデコ調インテリアディテール
ヒストリー & 概要:
Arièsは1902年、ヴィルヌーヴ・ド・ラ・ガレーヌのバロンCharles Petietにより設立されました。初期は高級自動車、および後に商用車を生産した後、1920年代に自動車競技へ進出しました。当時としては高度な技術で、24時間レース・ル・マンにも投入された上部カムシャフトを搭載したエンジンなどが特徴です。
この個体は1925年式の Ariès CC4S セダンで、現存する同車種の中では Audineau の軽量ボディを Weymann 原理（布を軽い木製フレームに被せる構造）で採用した唯一の個体と考えられます。元々フランスで購入されたイタリア人愛好家がレストアを開始し、その後オランダのコレクターを経て現オーナーによって完全に復元されました。シャーシは研磨・塗装され、木部は厳密に点検・修復され、車体は新たに張替えられました。走行距離は約34,000kmを走破しており信頼性は証明されていますが、現在も若干の微調整が必要です。
ボディ & ラッカー:
車体は Audineau による特別な Weymannタイプのボディで、布張りの内装が軽やかな木製フレームの上に施されています。レストアの過程でシャーシは完全に研磨・再塗装され、木部は丁寧に点検・修復されました。ボディは完全に新規張替えを行い、復元後も極めて美しい状態を保っています。
インテリア:
インテリアは全面的に新規作成され、真のアールデコ調ディテールが見事に揃います。オリジナルの仕上げバンド、リボン、フリンジなどが採用され、配線は時代に適した一本撚りのコットン被覆線を使用して電装系を刷新、当時の雰囲気と正確性を保持しています。
エンジン & テクニクス:
車は 1,130cc の4気筒エンジンで、上部カムシャフトと磁気点火を備えています（エンジン番号 T 3075 / T 1884）。このエンジンは各シリンダーに8本の点火プラグを持つダブル点火システムを採用しており、出力は4本プラグ時の約40psから最大約55psまで引き出せます。エンジンは完全に分解・徹底点検・再組み立て済みです。現在走行可能で機能しますが、最適運転のためには軽い調整が必要です。
ドキュメント:
登録証明書類が付属します（シャーシ番号 D 3060）。
車両は現地視察・引き取り可能です。入札は輸送費・輸出費を除き原則として別途記載がない限り含みません。輸送手配、所有権移転、及び輸出書類/COC費用の手配は落札者のご負担です。
ハイライト:
• 珍しい現存 Ariès CC4S セダン、1925年式
• Audineau（生地が木製フレーム上に張られた軽量 Weymannボディ）による独特のライトウェイト・カロッセリー
• 上下付きカムシャフトを採用した1,130cc 4気筒エンジン、点火方式はダブルイグニッション（8本のスパークプラグ、最大出力55psまで）
• すべて新たに織り直された綿線材を含む完全復元とアールデコ調インテリアディテール
ヒストリー & 概要:
Arièsは1902年、ヴィルヌーヴ・ド・ラ・ガレーヌのバロンCharles Petietにより設立されました。初期は高級自動車、および後に商用車を生産した後、1920年代に自動車競技へ進出しました。当時としては高度な技術で、24時間レース・ル・マンにも投入された上部カムシャフトを搭載したエンジンなどが特徴です。
この個体は1925年式の Ariès CC4S セダンで、現存する同車種の中では Audineau の軽量ボディを Weymann 原理（布を軽い木製フレームに被せる構造）で採用した唯一の個体と考えられます。元々フランスで購入されたイタリア人愛好家がレストアを開始し、その後オランダのコレクターを経て現オーナーによって完全に復元されました。シャーシは研磨・塗装され、木部は厳密に点検・修復され、車体は新たに張替えられました。走行距離は約34,000kmを走破しており信頼性は証明されていますが、現在も若干の微調整が必要です。
ボディ & ラッカー:
車体は Audineau による特別な Weymannタイプのボディで、布張りの内装が軽やかな木製フレームの上に施されています。レストアの過程でシャーシは完全に研磨・再塗装され、木部は丁寧に点検・修復されました。ボディは完全に新規張替えを行い、復元後も極めて美しい状態を保っています。
インテリア:
インテリアは全面的に新規作成され、真のアールデコ調ディテールが見事に揃います。オリジナルの仕上げバンド、リボン、フリンジなどが採用され、配線は時代に適した一本撚りのコットン被覆線を使用して電装系を刷新、当時の雰囲気と正確性を保持しています。
エンジン & テクニクス:
車は 1,130cc の4気筒エンジンで、上部カムシャフトと磁気点火を備えています（エンジン番号 T 3075 / T 1884）。このエンジンは各シリンダーに8本の点火プラグを持つダブル点火システムを採用しており、出力は4本プラグ時の約40psから最大約55psまで引き出せます。エンジンは完全に分解・徹底点検・再組み立て済みです。現在走行可能で機能しますが、最適運転のためには軽い調整が必要です。
ドキュメント:
登録証明書類が付属します（シャーシ番号 D 3060）。
車両は現地視察・引き取り可能です。入札は輸送費・輸出費を除き原則として別途記載がない限り含みません。輸送手配、所有権移転、及び輸出書類/COC費用の手配は落札者のご負担です。
Details
ブランド
Aries
模型タイプ
CC4S
年
1925
所在地
Netherlands
走行距離計の値
53825 km
登録書類
with Dutch registration
トランスミッション
Manual
燃料
Petrol
カラー
Brown
馬力
40
排気量
1130 CC
マッチングナンバー
Yes
マッチングカラー
Yes
整備記録簿
はい'
車検有効
はい'
CoC (適合証明書) あり
Yes
鑑定書あり
はい'
エンジン番号
T 3075
シャーシ番号
17723
コンディション (塗装とボディ)
Very Good: minor chips or scratches, minor conventional body and paintwork
コンディション (内装)
Very Good: clean, showing minimal wear. May require replacement of minor missing or broken parts
コンディション (フレームと下回り)
Very Good: frame/structure is in a well preserved condition, minor signs of usage/wear
コンディション (機械部)
Good: mechanically sound. May require maintenance and repair
コンディション (総合)
Very good condition: minimal signs of wear
Vehicle registration
We can help buyers register their vehicle through our trusted external partner. The process is straightforward and can be completed after purchase. Vehicle registration remains the buyer's responsibility.
Sold by
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
