Corné Nuham - Ring II

RING — ジュエリーから彫刻へ

このシリーズは、ファッションの世界のために作られたリング・デザインのコレクションに端を発します。元々は身体の部位につけられ、ランウェイとつながる作品として構想されたこれらの形態を、ここでは彫刻の言語へと翻訳しています。

スケールを変えることにより、リングは単なる装飾的な物体でなくなります。その構造は広がり、中心の空洞は存在感を帯び、金属は独自の建築を露わにします。かつて指を囲んでいたものが、自立した建設物へと変貌します。

溶接された鉄から作られ、手作業で一つずつ仕上げられたこの彫刻は、制作の痕跡をあえて残します。溶接跡、歪み、削り痕、表面のばらつきが作品の特徴として組み込まれています。

RING は、ジュエリー、ファッション、デザイン、彫刻の領域の境界を探ります。身体は消えますが、その記憶だけが残ります。

RING II

RING II では、リングの円形の形状が、より開放的で水平な上部構造を支え、元のデザインを、独特の彫刻的・建築的性格を持つ構成へと変貌させます。

表面には制作過程の痕跡が残り、鉄材の溶接の積層、歪み、質感が走っており、光の当たり方で暖かなトーンと反射を帯びる上部領域と対照を成します。

作品は視点によってまったく異なる読み方を提供します。正面からはリングの記憶が認識可能であり、横から見ると構造はますます抽象的になり、上から見れば地下開いた幾何学、ほとんど小さな建築物や金属の風景のような要素を露わにします。

空隙は再び構成の重要な要素となります。それはリング内に収まる空間だけでなく、作品全体がその周囲の空間によって構築される空間でもあります。

身体のデザインとして生まれ、スケールの変更を通じて元の機能から解き放たれ、独自の存在を獲得します。

一点物。Corné Nuham による手作業かつ個別に仕上げられています。

作品は完璧な状態で到着するよう、丁寧に梱包・保護されます。

作者署名入り真作証明書が付属します。