花瓶 - ひびの入ったエナメル磁器、コバルト、金属と真鍮の金具 - China - 19世紀末 / 20世紀初頭





€50 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Monumental table lamp derived from a Chinese porcelain vase titled “Blue and White” with crackled glaze, mounted on metal and brass fittings, dating to the late Qing / early 20th century.
Description from the seller
モニュメンタルな卓上灯—ひび割れ釉薬の青と白の中国磁器花瓶、帝王ドラゴン付き(19世紀末から20世紀初頭頃)
堂々とした優雅な卓上灯で、中国磁器の円筒形花瓶(筒形ローラーベースまたはライトベースのスタイル)から作られています。
装飾:磁器の腹部は白~象牙色のエナメル地を背景に、ひび割れの網目が顕著なひび割れ釉薬が施され、 cobalt(コバルト)青で描かれた蓮の花と点描された竜の姿を、 glaze の下に豪華に配しています。
金具:花瓶は重厚な金属製の円形台座に載せられ、細かな幾何学模様と stylized foliage(植物文様)を細工した華奢な金属の首部で覆われています。全体はブリュートン風のリリーモチーフのランプシェード骨組みを真鍮で支えています。
電気系:オリジナルの電気照明システム(電線とヨーロッパ式の旧型コンセントは、安全基準に従い点検・適合が必要です)。
技術的特徴
Origin: China / European assembly (アールデコ / 20世紀中頃における金具部)
Vase era: Qing dynasty 後期 / 移行期(19世紀末 – 20世紀初頭)
材料:ひび割れ釉薬を施した磁器、コバルト、金具と真鍮
全高:68.5 cm
花瓶のみの高さ:約34.7 cm
全体状態:保存・装飾性の良好な状態。
磁器:筒状の磁器本体はひび割れはあるものの大きな構造的欠損はなし。元来のひび割れは均一。
金具と金属部:台座と首部の金属には表面の摩耗・経年の酸化・擦れの痕跡があり、対象の年齢相応の風化。
電気系:元のコードとソケットが残っています(機能は保証されず、電気技術者による点検推奨、安全のため改修を推奨)
モニュメンタルな卓上灯—ひび割れ釉薬の青と白の中国磁器花瓶、帝王ドラゴン付き(19世紀末から20世紀初頭頃)
堂々とした優雅な卓上灯で、中国磁器の円筒形花瓶(筒形ローラーベースまたはライトベースのスタイル)から作られています。
装飾:磁器の腹部は白~象牙色のエナメル地を背景に、ひび割れの網目が顕著なひび割れ釉薬が施され、 cobalt(コバルト)青で描かれた蓮の花と点描された竜の姿を、 glaze の下に豪華に配しています。
金具:花瓶は重厚な金属製の円形台座に載せられ、細かな幾何学模様と stylized foliage(植物文様)を細工した華奢な金属の首部で覆われています。全体はブリュートン風のリリーモチーフのランプシェード骨組みを真鍮で支えています。
電気系:オリジナルの電気照明システム(電線とヨーロッパ式の旧型コンセントは、安全基準に従い点検・適合が必要です)。
技術的特徴
Origin: China / European assembly (アールデコ / 20世紀中頃における金具部)
Vase era: Qing dynasty 後期 / 移行期(19世紀末 – 20世紀初頭)
材料:ひび割れ釉薬を施した磁器、コバルト、金具と真鍮
全高:68.5 cm
花瓶のみの高さ:約34.7 cm
全体状態:保存・装飾性の良好な状態。
磁器:筒状の磁器本体はひび割れはあるものの大きな構造的欠損はなし。元来のひび割れは均一。
金具と金属部:台座と首部の金属には表面の摩耗・経年の酸化・擦れの痕跡があり、対象の年齢相応の風化。
電気系:元のコードとソケットが残っています(機能は保証されず、電気技術者による点検推奨、安全のため改修を推奨)

