SUSU - Aromas_03_XL

キャンバス上のアクリル画です。
La tela está pensada para estirar en un bastidor de 92 x 73 cm. Tiene un tamaño un poco mayor para que se pueda colocar sin dificultad.
損傷を最小限に抑え、輸送コストを抑えるため、巻いた状態で発送します
唯一無二でオリジナルな作品です。
キャンバスの裏に作家による署名と日付が控えられています。
真正証明書が同封されています。
額縁や木枠はついていません。
Las fotos de la galería son montajes para que podamos ver como queda la obra enmarcada y presentada en diferentes entornos.
画面上の色は、実際の絵の色とわずかに異なることがあります。
La tela puede presentar ondulaciones y texturas propias de la diferente carga matérica. Se recomienda llevarla a un sitio especializado para tensarla bien sobre un bastidor.
素材の違いによる波打ちやテクスチャを生じることがあります。良く張るためには、専門の場所へ持っていき、木製のフレームにしっかりと張ってください。

Realizo mis obras de estilo abstracto, explorando el trazo, la pincelada y la mancha. Desde un cromatismo luminoso y vital. Las pinceladas marcadas por una gestualidad libre y espontánea. Siempre cuidando la composición y el equilibrio de la obra, como si se tratara de una composición musical, con su ritmo, su sonoridad, sus pausas y sus matices.

私は抽象画の作風で、線づかい・筆致・染みを探求して制作します。明るく生き生きとした色彩感を基調にします。自由で自発的なジェスチャーによって形成された筆致。作品の構図とバランスを常に大切にし、音楽の構成のようにリズム・響き・間・ニュアンスを持つ作品を目指します。

Sobre el artista:
SUSU, Susana Soto es creadora de artes visuales y plásticas. Nacida en Barcelona en 1972. Licenciada en Bellas Artes por la Universitat de Barcelona en 1994. Participó en Vitra’s summer workshop a Boisbuche, Francia, en cooperación con el Vitra Design Museum y el Centre Georges Pompidou
Ha trabajado más de 15 años como diseñador gráfico, director de arte y como docente en escuelas superiores de arte.
Es en 2015 cuando emprende el camino de la ilustración. Desde ese momento trabaja como ilustradora para editoriales y el sector publicitario. Y en 2022 inicia su recorrido artístico, en Barcelona, en un taller compartido con otros artistas. Trabaja la pintura abstracta y el retrato de la mujer.
A lo largo de su carrera ha recibido varios premios y menciones, tanto en diseño gráfico como en ilustración. Y ha participado en exposiciones colectivas de arte en Barcelona.