覚醒 - 米紙に描かれた中国の墨 - Kim Misoon - South Korea - 1995年

KIM MISOON (生年1959)
"AWAKENING"、1995
Gallery証明書付 Authenticity Certificate
Traces Seriesより
原語韓国語、漢字墨、水墨紙（漢紙 Hanji） on Rice Paper
実際にKim Misoon公式ウェブサイトでこの作品をご覧になれます。
作家について:
Misoon Kimは、1959年韓国釜山市生まれの現代韓国の優れた墨絵作家。1982年釜山国立大学で美術学士を、1985年ソウルの弘益大学で美術修士を取得。1980年代にかけて抽象韓国墨絵の新しい潮流の最前線に登場し、伝統的な東アジアの墨技法と現代の抽象性を結ぶ独自の美学言語を確立しました。
パリ、ニューデリー、香港、ソウル、ニューヨークなど、海外での経験が彼女の芸術的ビジョンの発展に寄与しています。墨と伝統的な韓紙（ hanji ）という材料を軸に、ジェスチャーの表現力、時間の経過、人間存在の無形のエネルギーを探究します。
彼女の作品は、表現的な筆致と空白の洗練されたバランスによって特徴づけられ、白地に黒い墨の単純さを生命・動き・私たちが残す痕跡への強い瞑想へと変容させます。
Traces Series
Tracesシリーズは、Misoon Kim の人間の存在感と生存の儚さという芸術探究の核に位置します。認識できる人物や風景を描くのではなく、個々の人生を形づくる見えないリズム・感情・エネルギーを捉えます。
一つ一つの筆跡は、唯一無二の孤立したジェスチャーです。筆圧、リズム、密度、墨の薄め具合の変化を通して、Kim は動き・相互作用・時間の経過を喚起する視覚言語を生み出します。飛沫、広がる痕跡、紙全体に現れる繊細な痕跡が spontaneously 出現し、周囲のネガティブスペースも構図に等しく重要な役割を果たします。
東アジアの墨絵の伝統に根ざし、瞑想的な感性に影響を受けたこのシリーズは、存在と不在、永続と移ろい、人間の体験が残す多くの印象について観者に省みるよう促します。
AWAKENING（1995）
1995年に制作された AWAKENING は、Misoon Kim の抽象墨絵への表現的アプローチを喚起的に示す例です。黒墨を伝統的な韓紙に施したこの作品は、横長の構図で60×120 cm。筆致が暖かいオフホワイトの紙の広い画域に展開します。
動的な黒とグレーのストローク、散在する滴、希釈した墨の微妙な wash が表面を活気づけます。いくつかの印は力強く集中して現れ、他は繊細で半透明に消えます。その不規則なリズムが動きと緊張感を生み出し、儚い出会い、湧き上がるエネルギー、人生の自然な展開を示唆します。
構図は、表現的な強さと紙の未使用の領域のゆとりを両立させています。墨と空白のこの相互作用は、作品に独特の呼吸と開放感を与え、視線を自由に紙面上で移動させます。
タイトル AWAKENING は、出現の瞬間——意識の動き、潜在エネルギーの解放、あるいは新たな覚醒の始まり——を示唆します。一つの解釈を前提とせず、作品は観者のジェスチャー、リズム、対照に対する個人的な反応を促します。
書道の動きの即時性と抽象表現の自由を組み合わせた AWAKENING は、Kim の芸術言語の詩的な力と、人間の生命を結ぶ見えない力への長年の関心を反映しています。
作品の詳細
アーティスト: Misoon Kim
題名: AWAKENING
制作年: 1995
シリーズ: Traces
技法: 伝統的な韓紙（ hanji ）に墨
originating: 韓国現代美術
種別: オリジナル作品
韓国の作家による expressive で contemplative な作品で、伝統墨絵の遺産と現代抽象の自由さを結びつけています。AWAKENING はジェスチャー、エネルギー、沈黙の微妙な相互作用を鑑賞者に感じさせ、Misoon Kim の芸術的ビジョンを理解する機会を提供します。
寸法: 60 x 120 x 1.5 cm
American-styleフレーム込み寸法: 61.5 x 126.5 x 3.5 cm
作品は輸送中の最大の保護を確保するために専門的かつ安全に梱包されます。輸送中の完全保険を付与し、投資を守ります。