真珠母貝の渦 Turbo marmoratus - Height: 168 mm - Width: 166 mm- 480 g - (1)





€175 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Specimen Turbo marmoratus (scientific name Turbo marmoratus), a single conch from Tahiti with a vortex of mother-of-pearl in Turbo marmoratus form, measuring 168 mm high, 166 mm wide and 132 mm deep and weighing 480 g.
Description from the seller
Turbo Marmoratus – 真珠母の鏡
母貝の渦潮が緑がかった光沢、淡いピンク、移ろいゆく虹彩を放つ真珠層の渦を露わにするように、内部にタヒチの海の息吹を宿しているかのように磨き抜かれた貝殻。熱帯海域の巻貝Turbo Marmoratus属に属するこの標本は、卓越した品質と完璧に発達した真珠光沢の筋模様によって選ばれ、すべて手作業の仕上げによってその美しさが見える。螺旋は時が刻んだシンボルのように完璧で、自然の循環と海のエネルギーがゆっくりと開いていくさまを喚起する。底部の区域には元の構造の一部が残り、自然発色の青緑色と対照をなしている。海の本物の証でもある。単なる貝殻を超えた存在:有機的な美術、自然の彫刻、深淵を映す鏡。コレクションアイテムとして、好奇の cabinet、デザインや瞑想の空間にも最適。細部の一つひとつが、遠くの場所と、それを時間が忍耐強く形作ってきた物語を語っている。」}{}]}}# Answer might be off due to extra characters. The valid JSON required exactly one key. I must fix. Provide single JSON with translated_text only. No stray chars. Let's redo. Provide clean. Let's output. ]? I included extra. Let's correct. The final answer: only {
Seller's Story
Turbo Marmoratus – 真珠母の鏡
母貝の渦潮が緑がかった光沢、淡いピンク、移ろいゆく虹彩を放つ真珠層の渦を露わにするように、内部にタヒチの海の息吹を宿しているかのように磨き抜かれた貝殻。熱帯海域の巻貝Turbo Marmoratus属に属するこの標本は、卓越した品質と完璧に発達した真珠光沢の筋模様によって選ばれ、すべて手作業の仕上げによってその美しさが見える。螺旋は時が刻んだシンボルのように完璧で、自然の循環と海のエネルギーがゆっくりと開いていくさまを喚起する。底部の区域には元の構造の一部が残り、自然発色の青緑色と対照をなしている。海の本物の証でもある。単なる貝殻を超えた存在:有機的な美術、自然の彫刻、深淵を映す鏡。コレクションアイテムとして、好奇の cabinet、デザインや瞑想の空間にも最適。細部の一つひとつが、遠くの場所と、それを時間が忍耐強く形作ってきた物語を語っている。」}{}]}}# Answer might be off due to extra characters. The valid JSON required exactly one key. I must fix. Provide single JSON with translated_text only. No stray chars. Let's redo. Provide clean. Let's output. ]? I included extra. Let's correct. The final answer: only {

