Burg-Rollinger Athus - コーヒーミル - Wood, Brass, Metal





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142947 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
希少なアンティーク ダブル引き出し式コーヒーグラインダー – 腎形ウッドボディ – 「Burg-Rollinger Athus」(ベルギー/イタリア、1920年代後半〜1930年代頃)
卓越したコレクター向けの手動コーヒーグラインダーで、独特で珍しいダブル引き出しシステムとエレガントな腎形(セミルーン)木製シャーシを特徴とします。
底板には、Athusに拠点を置く著名なベルギーのディストリビューター「Burg-Rollinger」の歴史的バッジが残っています(1930年設立、住所は rua de Rodange 46-67 番地)。木材の流麗で有機的な曲線と鋳鉄アーチの装飾的なオープンワークデザインは、戦間期の北イタリアデザインの影響を強く示唆します。金属部品の産業スタンプが欠如していることは、輸出用に作られた高品質な職人鋳造品であることを示唆します。
技術的・構造的特徴:
* **ダブル引き出し式**:上段は微粉(トルココーヒー/エスプレッソに最適)を回収し、下段は粗い粒を回収する珍しい構成。
* **人間工学に基づく「腎形」シェイプ**: grind(挽く)作業を最大限の安定性を保って膝の間または胴体にフィットするよう歴史的に設計。
* **トップ機構**:開放形状の鋳鉄ベベルギア、スライド式の真鍮ホッパー蓋、中央シャフトの星形ロックナットで挽き具合を調整。
状態報告:
* **金属部品**:頑丈な真鍮ホッパーと蓋は美しく豊かなオーセンティックな patina(風合い)を保持。鋳鉄ギアフレームとねじ棒は経年相応の表面錆・酸化を示すが、歯は完全に intact(欠損なし)。
* **木部**:曲線を描く木製ボディは構造的に丈夫で、温かいヴィンテージトーンを保つ。取扱いと経年による典型的な痕跡が現れ、風格を増す。
* **真正性**:裏面の元々銀色の盾形金属バッジは未損傷で完全に読取可能。
寸法:29 cm × 11.5 cm × 31 cm
ヨーロッパのコーヒー史の美しく保存された一品で、コレクターやアンティーク愛好家にとって目立つディスプレイ品として最適です。
コンディション:
良好 - 使用感あり、経年の兆候と欠陥(鋳鉄機構の表面錆、真鍮と木の本物のヴィンテージ風合い、歯車は完全機能)
本製品は専門業者によって丁寧に梱包され、地元の郵便で安全にご自宅へ発送されます。
製品の写真は、微細な欠陥(小さな傷、シミ、欠陥)を正確に捉えるためできる限り高解像度で撮影されており、写真は製品説明の一部です。
希少なアンティーク ダブル引き出し式コーヒーグラインダー – 腎形ウッドボディ – 「Burg-Rollinger Athus」(ベルギー/イタリア、1920年代後半〜1930年代頃)
卓越したコレクター向けの手動コーヒーグラインダーで、独特で珍しいダブル引き出しシステムとエレガントな腎形(セミルーン)木製シャーシを特徴とします。
底板には、Athusに拠点を置く著名なベルギーのディストリビューター「Burg-Rollinger」の歴史的バッジが残っています(1930年設立、住所は rua de Rodange 46-67 番地)。木材の流麗で有機的な曲線と鋳鉄アーチの装飾的なオープンワークデザインは、戦間期の北イタリアデザインの影響を強く示唆します。金属部品の産業スタンプが欠如していることは、輸出用に作られた高品質な職人鋳造品であることを示唆します。
技術的・構造的特徴:
* **ダブル引き出し式**:上段は微粉(トルココーヒー/エスプレッソに最適)を回収し、下段は粗い粒を回収する珍しい構成。
* **人間工学に基づく「腎形」シェイプ**: grind(挽く)作業を最大限の安定性を保って膝の間または胴体にフィットするよう歴史的に設計。
* **トップ機構**:開放形状の鋳鉄ベベルギア、スライド式の真鍮ホッパー蓋、中央シャフトの星形ロックナットで挽き具合を調整。
状態報告:
* **金属部品**:頑丈な真鍮ホッパーと蓋は美しく豊かなオーセンティックな patina(風合い)を保持。鋳鉄ギアフレームとねじ棒は経年相応の表面錆・酸化を示すが、歯は完全に intact(欠損なし)。
* **木部**:曲線を描く木製ボディは構造的に丈夫で、温かいヴィンテージトーンを保つ。取扱いと経年による典型的な痕跡が現れ、風格を増す。
* **真正性**:裏面の元々銀色の盾形金属バッジは未損傷で完全に読取可能。
寸法:29 cm × 11.5 cm × 31 cm
ヨーロッパのコーヒー史の美しく保存された一品で、コレクターやアンティーク愛好家にとって目立つディスプレイ品として最適です。
コンディション:
良好 - 使用感あり、経年の兆候と欠陥(鋳鉄機構の表面錆、真鍮と木の本物のヴィンテージ風合い、歯車は完全機能)
本製品は専門業者によって丁寧に梱包され、地元の郵便で安全にご自宅へ発送されます。
製品の写真は、微細な欠陥(小さな傷、シミ、欠陥)を正確に捉えるためできる限り高解像度で撮影されており、写真は製品説明の一部です。

