歌川国輝一 · 弘化時代の稀少な子供絵の三連作 · 子どもの音楽リサイタル（おさらい） · 署名入り - Japan - Edo Period (1600-1868)
04
days
09
hours
40
minutes
53
seconds
 | €34 | |
|---|---|---|
 | €31 | |
 | €28 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Utagawa Kuniteru I Kodomo onkyoku osarai no zu triptych, a three-sheet ōban tate-e woodblock print (mokuhanga, nishiki-e) from the Edo Period, circa 1844–47, titled Children's Music Recital and signed Kuniteru ga, with provenance from a private collection and in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
同じデザインで同様の状態の品が現在、日本市場に200,000円で出品されています。
作家：初代 歌川国輝（Utagawa Kuniteru I）、活動時期おおよそ1820年頃–1860年頃、別名 貞重
題名：子供音曲さらいの図（Kodomo onkyoku osarai no zu） – 「子どもの音楽リサイタル」
主題：音楽会で演奏する子どもたち（おさらい）
年次：弘化年間、1844–1847年頃
技法：木版摺り（mokuhanga）、錦絵（nishiki-e）
規格：大判立版三枚続（三枚貼り）、各枚約25×37 cm
署名：各枚に「国輝画」、右枚には「貞重改 国輝画」と銘記、意味は「貞重、現在は国輝」
版印：検印および版元印
_______________________________________________________________________________
状態
版の写りと色彩：色彩は比較的良好に保存された良好な写り。時代を考えると見栄えは良い。
紙質：紙は清潔。 裏打ちあり。裏打ち前から皺が見られる箇所あり。 汚れ、擦れ、色変化あり。入札前に画像をよくご確認ください！
____________________________________________________________
作品解説：江戸の子どもたちのリサイタル
おさらいは、音楽教師の生徒たちが家族や友人、他の生徒の前で学んだことを披露する演奏会でした。江戸後期の商家の家庭では、三味線・歌・舞踊の稽古は成長の一部であり、特に女の子たちにとって重要な社交行事でした。ウィーンの美術工芸美術館（MAK）はこの三連画を所蔵しており、子どもたちが音楽コンテストのように競い合う場面で、複数の女性教師が三味線を弾く場面として説明しています。
MAKはまた、1850年頃の別デザイン版本を指摘しています。その版本では題名が「子供（Kodomo）」ではなく「湯島（Yushima）」で始まり、着物の模様がしばしば変更され、提灯には文字が描かれています。現在の各枚は、初期の「Kodomo」という題名の版です。
_________________________________________________________
初代 Kuniteru I：貞重、現在は国輝
初代国輝は歌川国貞の弟子でした。師は「国貞」を名乗っていましたが、彼は「貞重」として活動しました。1844年に国貞が「豊国(sprintf)」と言う名を取って Toyokuni III を名乗り、貞重は Kuniteru に改名しました。右の枚にこの改名が記録されており、この三連作が国輝の初期時期に属することを示しています。國会図書館（ National Diet Library）によれば、彼は多くの kodomo-e（子どもの版画）や kyōkun-e（教訓版画）を制作しており、本作はその作業の一部に属します。彼の版画は Boston の美術館をはじめとするコレクションに所蔵されています。）
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
同じデザインで同様の状態の品が現在、日本市場に200,000円で出品されています。
作家：初代 歌川国輝（Utagawa Kuniteru I）、活動時期おおよそ1820年頃–1860年頃、別名 貞重
題名：子供音曲さらいの図（Kodomo onkyoku osarai no zu） – 「子どもの音楽リサイタル」
主題：音楽会で演奏する子どもたち（おさらい）
年次：弘化年間、1844–1847年頃
技法：木版摺り（mokuhanga）、錦絵（nishiki-e）
規格：大判立版三枚続（三枚貼り）、各枚約25×37 cm
署名：各枚に「国輝画」、右枚には「貞重改 国輝画」と銘記、意味は「貞重、現在は国輝」
版印：検印および版元印
_______________________________________________________________________________
状態
版の写りと色彩：色彩は比較的良好に保存された良好な写り。時代を考えると見栄えは良い。
紙質：紙は清潔。 裏打ちあり。裏打ち前から皺が見られる箇所あり。 汚れ、擦れ、色変化あり。入札前に画像をよくご確認ください！
____________________________________________________________
作品解説：江戸の子どもたちのリサイタル
おさらいは、音楽教師の生徒たちが家族や友人、他の生徒の前で学んだことを披露する演奏会でした。江戸後期の商家の家庭では、三味線・歌・舞踊の稽古は成長の一部であり、特に女の子たちにとって重要な社交行事でした。ウィーンの美術工芸美術館（MAK）はこの三連画を所蔵しており、子どもたちが音楽コンテストのように競い合う場面で、複数の女性教師が三味線を弾く場面として説明しています。
MAKはまた、1850年頃の別デザイン版本を指摘しています。その版本では題名が「子供（Kodomo）」ではなく「湯島（Yushima）」で始まり、着物の模様がしばしば変更され、提灯には文字が描かれています。現在の各枚は、初期の「Kodomo」という題名の版です。
_________________________________________________________
初代 Kuniteru I：貞重、現在は国輝
初代国輝は歌川国貞の弟子でした。師は「国貞」を名乗っていましたが、彼は「貞重」として活動しました。1844年に国貞が「豊国(sprintf)」と言う名を取って Toyokuni III を名乗り、貞重は Kuniteru に改名しました。右の枚にこの改名が記録されており、この三連作が国輝の初期時期に属することを示しています。國会図書館（ National Diet Library）によれば、彼は多くの kodomo-e（子どもの版画）や kyōkun-e（教訓版画）を制作しており、本作はその作業の一部に属します。彼の版画は Boston の美術館をはじめとするコレクションに所蔵されています。）
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
36 cm
幅
73 cm
作品タイトル
Utagawa Kuniteru I · Rare Kōka-era kodomo-e triptych · Children's music recital (osarai) · Signed
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
