Ebanisteria Vittoriana - センターテーブル - Walnut

タイトル:
ウォールナット材の洗練された低いリビングテーブル – ヴィクトリア朝時代（19世紀）

詳述説明:
エレガントで洗練されたヴィクトリア朝時代の低いリビングテーブル（19世紀後半、c. 1850–1890）、高品質のウォールナット材を巧みに用いて作られています。
テーブルは調和の取れたライン、ウォールナット材の豊かな木目、そして美しく形作られた天板が特徴で、堅牢で精巧に仕上げられたフレームが19世紀英国家具職人技の卓越性を物語ります。クラシックな雰囲気の空間にも、現代的なインテリアにエレガントな古典的アクセントを加える、魅力と汎用性を兼ね備えた一品です。

出自と歴史:
この家具はミラノの家族のコレクションの一部で、湿気と直射日光を避けた乾燥で手入れされた室内環境で数十年間大切に保管されてきました。

保全状態と透明性の注記:
総じて、年代を考慮すると素晴らしいアンティークの保存状態にあります。19世紀の auténtico な家具であることから、使用に伴う軽微な痕、微細な擦り傷、仕上げや木材の自然な痕跡など、時の経過を感じさせる魅力的なサインを示します。フレームは完全に堅固で安定しており、ゆがみや構造的欠陥はありません。これらの小さな使用サインは、品物の genuine な年齢と本物らしさを物語り、その特徴と歴史的なパティーナを一層引き立てます。

概寸:
高さ: 45–50 cm
幅: 90–100 cm
奥行き: 50–55 cm
重量: 約 10 kg

英語:
An elegant and refined Victorian low coffee table (second half of the 19th Century, c. 1850–1890), expertly crafted from fine walnut wood.
This table is distinguished by its harmonious lines, rich natural walnut grain, and beautifully shaped top, supported by a sturdy and finely detailed frame that highlights the quality of 19th-century cabinetmaking. A versatile piece of great character, ideal for both traditional settings and adding a sophisticated classic accent to contemporary interiors.

Provenance & History:
This piece forms part of a private Milanese family collection and has been kept for decades in a dry, well-maintained indoor environment, away from dampness and direct sunlight.

Condition & Transparency Note:
Overall, the table is in excellent antique condition considering its age.
As an authentic 19th-century antique, it shows expected and charming signs of age, including light surface wear, minor scratches, and natural marks to the finish and wood. The frame remains completely solid, firm, and structurally sound with no wobble. These minor signs of use bear witness to the genuine age and authenticity of the piece, adding to its character and historic patina.

Approximate Dimensions:
Height: 45 – 50 cm
Width: 90 – 100 cm
Depth: 50 – 55 cm
Weight: approx. 10 kg.