John Banasiak - George Brown’s Bar - 2026

表紙に小さな穴が開いた全く新しい本です。写真をご覧ください。

ある夜、ジョージ・ブラウンのバーの土曜の夜の賑わいを遠くから見ていたとき、私は「彼らは遊び方を知っていて、楽しく過ごす方法を知っている人たちだ」という思いが頭をよぎった。彼らは二つの世界大戦と大恐慌を生き抜いてきた survivors だった。彼らは困難な時代を知っていたが、楽しむべき時が来れば思い切り楽しみ、明日があるのか昨日があるのかすらわからないかのように盛大にパーティーを開いた――私は、彼らがこのように人生を楽しめたのは、決して明日が来ないかのように感じられる時代を実際に生き抜いてきたからかもしれないと思った。／ジョン・バナシアック

ジョン・バナシアックは1950年生まれで、シカゴのすぐ南、ハーヴィー（イリノイ州）で育った。彼の家族は第一世代・第二世代の東欧系の人々が多く暮らしていたコミュニティだった。父親は近くのマレモント・マフラー工場でダイ（部品）を打つ職人で、ジョンは同じ仕事をするつもりだった。高校の教師に大学進学を勧められ、最終学年にシカゴ美術学校へ出願した。卒業後に父が亡くなると、ジョンは父の仕事とロッカーをマフラー工場で引き継いだ。

7月、シカゴ美術学校にフル奨学金が決まったと知ったとき、彼は「空気が突然…はっきりとして、以前は見えなかった距離が魔法のように開けた」と語る。彼は同校で学士号と修士号を取得し、資材を賄うため美術館で夜警として働いた。1971年、写真の授業に没頭し、週末はジョージ・ブラウンのバーでバーテンダーとして働き始めた。馴染みの場所で、知っている人々でいっぱいの場所で、彼はそこの客を撮影し、物語を語る「決定的瞬間」を探し始めた。周囲にはポーランド系・ウクライナ系・イタリア系の家庭が集い、彼らは集い、祝福し、踊り、物語を語り合った。

この卷には、バナシアックがバーの裏方で過ごした時期の45枚のモノクロ写真が収められており、折りたたみ式のコダック・レティーナで撮影し、「雰囲気の魔法に包まれた誰か」を探していた。写真と文章は、親密な友情と質素な暮らし、そして26年前の第二次世界大戦の痛ましい記憶と語られていない記憶を捉えている。

バナシアックの写真は、ウォーカー・アート・センター、トゥイード美術館、カンザスシティ美術館、国際写真センター、ライト・ワーク、南ダコタ美術館の永久所蔵品となっている。