William Wauer (1866-1962) - Horse

William Wauer: Horse, from La Lune en Rodage III (1977)

William Wauerによるシルクスクリーン — 彫刻家、画家、 theatre and film director の一人で、Herwarth Walden の Der Sturm の中心人物の一人 — は Carl Laszlo の La Lune en Rodage III, Edition Panderma, Basel から発行された。この版画は、Wauer の動的リズムと多面的でキュービスト・フューチャリスト的表面を二次元へ移し替え、動く動物を相互に噛み合う平面へと還元した語彙を示す。これは彼が最もよく知られる建設的表現主義彫刻に直接関連する表現の一形態である。

Wauer はベルリン前衛の博識人であり、無声伝記映画『Richard Wagner』（1913）、『Der Tunnel』（1915、ベルンハルト・ケルラーマンのSF小説の最初の映像化）、『Peter Lump』（1916）を監督し、1911年にはヘルヴァルト・ヴァルデンのパントマイム『Die vier Toten der Fiametta』を上演、1918年以降 Der Sturm ギャラリーで彫刻を展示 — 彼のヴァルデンのキュビスト風ポートレート頭像は表現主義彫刻のインクナーベル（初版本）と見なされている。1924年、Sturm 圏が解散する頃、Wauer は Die Abstrakten — 国際的な表現主義者、キュビスト、未来派、構成派の組織を創設し、1933年のナチス政権によって禁止されるまで指導した。彼は Bauhaus で働き、1928年オリンピックの彫刻競技にも参加、1941年には「Entartet」と宣言され、就労を禁じられた。戦後、再び展示を再開し、西ベルリンの大人教育センターで教鞭をとった。彼の出身地オーベルヴィースタインは現在 Wauer Museum となっている。

このシルクスクリーンには遺産スタンプが押されており — 1962年の死後、Wauer の遺産から発行されたもの — したがって資料的権威を直接持つごく限られた数の Wauer の版画の一つである。紙に印刷され、写真に見える左部に若干の折り目があるが良好な保存状態。La Lune en Rodage — 前衛芸術の携帯美術館としての Carl Laszlo の企画は — は三冊に分かれて刊行（1960年、1965年、1977年）され、Edition Panderma、Basel から刊行され、当時の主要人物の作品を合計約180点収録している。本書は volume III の総版のうち無番号のクローンで、総版230部のうち無番号の65部が商業割り当てなしで印刷された。

プルオーネンス: Edition Panderma, Carl Laszlo, Basel — Galerie von Bartha, Basel — Private Collection, Basel.

William Wauer（1866年 オーヴェルヴィースンタール—1962年 West Berlin）は、ドレスデン、ベルリン、ミュンヘンの各美術学校で学び、サンフランシスコ、ニューヨーク、ウィーン、ローマ、ライプツィヒに居住した後、1900年頃にベルリンに定住。以後、批評家、出版社、劇場監督、映画監督、彫刻家、画家、版画家として活動した。彼は1912年に Walden の Der Sturm に参加し、1924年まで同団体のジャーナル、美術学校、展覧会プログラムに寄稿した。