田中翔月 — 金蒔絵 桜と楓の葉のデザインを施した輪島塗の棗 - Wood, Lacquer - 田中勝月 Tanaka Shōgetsu - Japan - 1900年-2000年





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Wajima-nuri lacquer natsume tea caddy by Tanaka Shōgetsu (Japan, 1900–2000) in roiro lacquer with gold maki-e cherry blossom and maple leaf designs, dimensions 7.5 × 7 × 7 cm, includes the original signed wooden tomobako, good condition.
Description from the seller
この絶妙な茶入れは、輪島塗の漆作家で、日本工芸会石川支部の会員・田中勝月の手になる作品です。伝統的な輪島塗の技法で作られており、珪藻土を下地とした多層の堅牢な漆塗りで知られる仕上げを経て、深く艶やかな黒漆(烏黒/ろいろぬり)に、繊細な蒔絵の金があしらわれています。蓋には花びらを薄く描いた桜のモチーフが施され、花をつむいだ枝が斜め上へと広がる伝統の「花筏」スタイルで、流水を表す渦を描く金の線の中に置かれ、波をかむように瀬戸際をとらえています。茶入れ本体は同様の水のリズムを背景に、紅葉のような秋色の葉を細い金蒔絵で包み、春と秋が一つの作品の中で対比される詩的な構成となっています。内部は素朴な黒漆で仕上げられています。
底部には金漆で「勝月」と署名され、作者名の通称が刻まれています。作品には元箱として木製の共箱が付属し、作者自身による署名と封が施されています。現代の輪島塗の洗練された漆芸の典型で、茶会用にも展示用にも適した上質で収集価値の高い一品です。
サイズ
高さ:7.5 cm
幅:7 cm
奥行き:7 cm
重量
46 g / 0.046 kg
状態
漆表面は光沢があり、金蒔絵の細密さも際立つ素晴らしい状態です。元箱の木製共箱とともに完品です。
作家プロフィール
田中勝月
田中勝月は石川県輪島市河い町に拠点を置く輪島塗の漆作家で、日本工芸会石川支部の会員です。作者自身の経歴によれば、田中勝月による accompanying works は輪島市美術展に選出され、石川伝統工芸展で奨励賞を受賞、18回日本伝統工芸展に選出され、石川県に作品が一点購入されています。田中勝月は洗練された輪島蒔絵の伝統の中で、丁寧な下塗り技法と繊細な金装飾を組み合わせて制作しています。
注意事項
本品は状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包・発送されます。
通常は約3週間でお届けします。
関税・税金・諸費用は商品価格または送料に含まれていません。
これらの費用は購入者のご負担です。
国によっては税関手続きの連絡を電話またはメールで行う場合があります。電話に出られるようご準備ください。応答がない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送には追加の送料が発生します。
ご協力ありがとうございます。
この絶妙な茶入れは、輪島塗の漆作家で、日本工芸会石川支部の会員・田中勝月の手になる作品です。伝統的な輪島塗の技法で作られており、珪藻土を下地とした多層の堅牢な漆塗りで知られる仕上げを経て、深く艶やかな黒漆(烏黒/ろいろぬり)に、繊細な蒔絵の金があしらわれています。蓋には花びらを薄く描いた桜のモチーフが施され、花をつむいだ枝が斜め上へと広がる伝統の「花筏」スタイルで、流水を表す渦を描く金の線の中に置かれ、波をかむように瀬戸際をとらえています。茶入れ本体は同様の水のリズムを背景に、紅葉のような秋色の葉を細い金蒔絵で包み、春と秋が一つの作品の中で対比される詩的な構成となっています。内部は素朴な黒漆で仕上げられています。
底部には金漆で「勝月」と署名され、作者名の通称が刻まれています。作品には元箱として木製の共箱が付属し、作者自身による署名と封が施されています。現代の輪島塗の洗練された漆芸の典型で、茶会用にも展示用にも適した上質で収集価値の高い一品です。
サイズ
高さ:7.5 cm
幅:7 cm
奥行き:7 cm
重量
46 g / 0.046 kg
状態
漆表面は光沢があり、金蒔絵の細密さも際立つ素晴らしい状態です。元箱の木製共箱とともに完品です。
作家プロフィール
田中勝月
田中勝月は石川県輪島市河い町に拠点を置く輪島塗の漆作家で、日本工芸会石川支部の会員です。作者自身の経歴によれば、田中勝月による accompanying works は輪島市美術展に選出され、石川伝統工芸展で奨励賞を受賞、18回日本伝統工芸展に選出され、石川県に作品が一点購入されています。田中勝月は洗練された輪島蒔絵の伝統の中で、丁寧な下塗り技法と繊細な金装飾を組み合わせて制作しています。
注意事項
本品は状況に応じて日本郵便、DHLまたはFedExで丁寧に梱包・発送されます。
通常は約3週間でお届けします。
関税・税金・諸費用は商品価格または送料に含まれていません。
これらの費用は購入者のご負担です。
国によっては税関手続きの連絡を電話またはメールで行う場合があります。電話に出られるようご準備ください。応答がない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送には追加の送料が発生します。
ご協力ありがとうございます。

