Javier Berges (1946) - Café et Cognac

- 油彩画、板の上に。手書きサイン。

- ヘリコプター? 実際にはこの文で十分な文脈がないが、元のテキストはスペイン語で「En este vibrante bodegón...」の意味は「この生き生きとした静物画において、日常の親密さが、色彩と表現主義的ジェスチャーの力強い教訓へと変容する」となる。以下は全体の翻訳を自然な日本語の美術語で表現している。 Javier Berges のこの作品は、日常の座敷の親密さを素材、色、表現主義的ジェスチャーの決定的な教訓へと転換させる。金属とガラスの materia 的エレガンスを、曲がった取っ手の金色のコーヒーミルや、伝統的なリキュールやコニャックの壜を籐で包んだスタイルのボトルなどに体現させ、白いテーブルクロスの上に広がる黒いブドウの実の実りの触覚的な果実感を、赤、緑、ライムのトーンのリンゴの対比色とともに添える。エンボスをパレットナイフと筆致で塗り重ねた密度が際立つ。背景は左右で対照的で、右には油彩のコバルトブルーの深遠、左には赤みがかった土色のきらめきがあり、ドラマチックで生き生きとした舞台装置となり、スペイン風の伝統的な静物画と20世紀の前衛的な具象表現の力の間を中庸に横断する。

- 画面の額なし寸法：44 x 54 cm / 専用のオーダーメイド額付きで 60 x 70 cm。

Montbaron Gallery では、お客様に独自性・オリジナル性・再現不可の美術作品を厳選してご提供しています。 当ギャラリーの各作品は、深い献身、創造的ビジョン、卓越した技術の結果であり、それが作品の真正性を保証します。 販売する作品は工業的な複製品ではなく、著名なアーティストが個別に制作し、それぞれが固有の物語と本質を持っています。 独自性は卓越性への私たちのコミットメントの基礎であり、コレクションの各絵画や彫刻は、その特異性を確保するために厳選されているのです。 Montbaron Gallery の作品を購入することは、再現不能なピースを手にすることであり、創造性と才能への投資でもあり、時間の経過とともに芸術的・感情的な価値を保ち続けます。 空間を美しくするだけでなく、顧客を芸術の最も真の表現の豊かさと結びつける作品を提供できることを誇りに思います。 したがって、私たちのギャラリーを去るすべての作品が世界で唯一無二のものであり、複製は一切なく、私たちのアーティストの革新と情熱の証であることを保証します。

特定のロットは、その歴史と価値のため、文化省の輸出許可が必要となる場合があります。これは行政手続きですが、作品の真正性と国際的な自由な流通を確保するために不可欠です。

Montbaron Gallery は、顧客に対してオリジナルで唯一無二の作品を提供し、それぞれの作品の真正性と品質を保証します。透明性と信頼を確保するため、デジタル保証書を用意しており、認定美術史家が署名します。この保証書は、購入した作品が私たちの専門家によって作者・出所・保存状態を検証済みであることを裏付けます。保証書には、作者・制作年・技法・寸法など作品の詳細が含まれます。デジタル保証書はお客様の依頼により発行され、公式の作品参照として機能します。デジタル文書はギャラリーの美術史家が署名し、正当性と裏づけを保証する形で電子形式で送られます。

私たちは顧客の満足と信頼を最優先に考えています。作品の真正性や状態について疑問がある場合は、専門的かつ誠実に対応します。保証書の発行を希望される場合は、通常の連絡経路を通じてご連絡ください。

美術品の物流の専門家として、Montbaron Gallery は各作品が安全に、最高の状態で目的地へ届くよう努力します。そのため、美術品輸送の専門家ネットワークと協力し、輸送中の最大限の配慮を確保します。なお、広告に示された配送費用の価格は目安であり、様々な事情により変更されることがあります。輸送市場の料金変動、納品場所の変更、作品の大きさ・重量、燃料費の変動、関税・輸入手数料の変更などが含まれます。最終的な配送費用はこれらの要因に基づき正確に算出され、発送手続きの前に常に顧客に通知します。私たちの目的は、各顧客のニーズに合わせた最高のサービスを提供し、作品が迅速かつ安全に目的地へ届くようにすることです。

前述の画像に示されている額縁は第三者または販売者によって作品に追加されたものであり、作品本体の一部ではありません。この額縁は追加料金なしで提供され、作品が到着した際にすぐに壁に展示できるようにするためのものです。したがって、作品の本質的な完全性を損なう損傷を理由に、クレームを受け付けたりキャンセルを求めたりすることはできません。

私たちは、ギャラリーの作品に自信を持って入札されることを推奨します。各作品はオリジナル、ユニーク、再現不能であり、最大限の注意と真正性をもって選定されています。個人のコレクションを豊かにする一品を求めている場合でも、空間に特別な価値を付加したい場合でも、Montbaron Gallery は、安心で透明性のある入札体験を提供します。美術のオークションは、コレクションの核となり得る作品を発見するのに最適な場所です。ここで得られるのは単なる美術品の取得ではなく、時間とともに美的・文化的な価値が高まる可能性のある投資です。Montbaron Gallery の作品は、名立たるアーティストの才能を反映するだけでなく、空間を変え、人の生活を豊かにする力を持っています。 この機会を逃さず、ユニークなものの一部になりましょう。Montbaron Gallery の作品に入札することは、単なる取引以上の行為であり、芸術を最も純粋な形で評価する行為です。情熱をもって入札し、芸術の発見と祝祭の旅に私たちと共に参加してください。次のお気に入りの作品があなたを待っています！

私たちのカタログに収録されている作品の説明と視覚的表現は、 Montbaron Gallery のコレクションを概説する目的のみに留まります。美術は本質的に物質的であり、照明や画面設定に応じて色のニュアンスや質感が変化することがあります。また、表示寸法には、額装過程や元の支持体に伴うわずかな物理的変動があることをご了承ください。厳密なご確認の際は、作品ごとに添付された技術仕様書を参照してください。技術情報、公式な寸法、保存状態が正確に記載されています。