John Afflick - Red Flag

ジョン・アフリック、生年1967年、英国出身の賞を受けた芸術家で、英国リヴァプールを拠点に活動しています。彼の作品は世界中の多くの私設コレクションに所蔵され、特に有名なのはロンドン・ハマースミスの聖インノセント教会に永久展示されている九枚の大作油彩パネルです。
その被写体の有名な謎めいた微笑みはついに真の目的を見いだします。西洋経済の衰退を静かな嘲笑として表現するのです。彼女の手に握られた赤旗は、崩れかけた壁に「Counterfeit Goods」と刻まれ、それをレオナルドの名作を、中国の急成長する製造エンジンを祝祭する作品へと変えます。
彼女の微笑みは、現代のグローバリゼーションの深い皮肉を突き付けます。西洋が生産を外部へ委ね、純粋な消費者の社会となり、安価な代替品だけに全面的に依存しているという現実です。彼女は微笑みます。西洋が生み出すのは借金と郷愁だけですが、彼女の経済は、私たちが見下すふりをする偽物に対する飽くなき欲望を満たすことで繁栄しているのです。
彼女は誇らしげに自国の旗を振ります。皮肉にも、それは「赤旗」と呼ばれ、警告のサインであり、危険の兆候を示しているのです。

油彩、混合技法、キャンバス上のコラージュ。裏面には黒インクで署名・日付・タイトルが手書きされています。