金箔地を背景に、源氏物語の一場面を描いた六曲屏風。 - Paper, Gold leaf, Silk - Japan - 明治時代（19世紀後半）

六曲屏風は顔料と金箔で装飾され、源氏物語（Genji Monogatari）に触発された宮廷風景を描く。構図は屏風全体に展開し、宮殿の建築と庭園の中に集う優雅な貴族の姿と、金箔で表現されたスタイライズされた雲が織り交ぜられている。
秋の趣を喚起する設定で、季節の foliageと平安時代の物語絵に特有の上品な宮廷の行事が描かれている。建築の室内は景観の広がる庭園へと開き、松やカエデの木々、水の表現が連続する景観を作り出し、貴族や侍女たちが宮廷の遊びや儀礼に従事する連作となっている。
金箔の雲が構図を説明し、屏風全体の異なる場面を区切りつつ、つなぎ合わせている。
屏風は絹の縁取りと漆塗りの木製枠で仕上げられている。
屏風は壁掛けとしても部屋の仕切りとしても容易に設置できる。
Byōbu（屏風）は直訳で「風よけの屏風」。伝統的な日本の折りたたみ屏風で、元来は空間を分けるために作られ、今日では何よりも印象的な壁掛けの絵として楽しまれている。
---The byobu is in good condition, with minor wear to the gold leaf and to the lacquered frame. Please refer to the pictures for further details.
屏風は良好な状態で、金箔と漆塗りの枠に小さな傷や摩耗が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
The item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
本品は丁寧に梱包・発送され、ミラノ（イタリア）拠点のMastromauro日本美術ギャラリー発行の正規鑑定書が同梱されます。
944