キャビネット - Wood - China - ボグ ジア

03
days
13
hours
47
minutes
37
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sarah Le Helley
Expert
Estimate € 210 - € 240
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143139 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A wooden Bogu jia table-top display stand from China, dating to around 1970–1980, featuring a circular upper frame on a rectangular base with 11 asymmetrically arranged shelves and a dark brown‑reddish lacquer finish.

AI-assisted summary

Description from the seller

これはボグジャウァ(博古架)で、木製の卓上ディスプレイスタンドです。中国で伝統的に美術品・陶磁器・翡翠・小さなコレクションを展示するために用いられます。
円形の特徴的なシルエットが、丸みを帯びた台の上に角ばった脚で支えられています。円の内部には11段の棚が不均等に配置され、伝統的な中国家具の幾何学的デザインが特徴的です。
硬木で作られ、濃い茶色から赤茶色の光沢仕上げが施されています(マホガニーやパリサンドルの木目を想わせる色合い)。
上部の棚の一部と下部の棚の下には、格子状に抜きのある幾何学模様の小さな抜き彫りが施されており、支えと装飾の役割を果たしています。
博古架のデザインは、直訳すると「広い古美術の棚」または「百宝の展示台」といえるもので、中国帝政時代の文化と美意識に根ざした魅力的な歴史を持っています。この家具は、伝統的なコレクション愛好、宇宙の秩序、幸運の象徴といった価値観を体現しています。
語源と展示物への評価は宋代(960–1279年)にさかのぼります。もともと bogu(博古)は「古美術の広大な知識」という概念に由来し、青銅器・玉器・古代遺物の cataloging/inventory を指していました。当時の学者や貴族が、これらの貴重なコレクションを展示するための実物的な構造物を作り、棚の初期型を生み出しました。
明朝(1368–1644年)には、博古架は大広間から私家の落ち着いた空間へと移り、文人の書斎や私室に完璧に居場所を見つけ、熟考を促す場となりました。
清朝の下では、構造の複雑さと装飾が極限に達しました。皇宮には壁一面を覆う荘厳な間仕切りが配され、庶民の家には小型の卓上版や小型モデルが普及しました。写真のようなタイプもその例です。

ボグジャは単なる機能的な家具以上のものです。正確なビジュアル概念で規定された哲学的なミニ・宇宙です。

1. バランスのとれた非対称
西洋の家具が対称性を重んじるのに対し、博古架の棚は意図的に段差をつけ、非対称に配置されています。この配置は、変化と気(Qi)の自然な流れを示す道教の概念を反映しています。高さの違いは、各展示物(花瓶・学者の石・像など)が独自の空間を持ち、他と影を落とさないことを可能にします。

2. 円と方
円形の展示部と四角い台座を組み合わせる構造は、中国古代宇宙観の「天円地方(天は円、地は方)」を喚起します。二つの形の結合は宇宙と人間の調和を象徴し、部屋に安定とバランスをもたらします。

3. 幸運を招く謎解き
中国の伝統的装飾では、家具そのものや内部の配置が視覚的な謎解きを生むことがありました。空白の空間と木材の格子の直線は、古典的なモチーフ(ギリシャの鍵紋や格子模様)を模して、長寿・富の不断の繁栄・賢い知識を、家具を所有する人にもたらすよう意図されています。

要するに、博古架を所有することは、高い教養、文化的洗練、社会的地位の tangible(具体的)な証だったのです。小さな物を展示する行為そのものが、芸術と精神的な瞑想の実践へと変わります。

サイズ: H75.7 x L60.7 x SP14 cm

重量: 約5500 g

Seller's Story

The love for art in its many expressions gave birth to a company that has been operating uninterruptedly for years, in order to provide unique and sought-after products. The most demanding client... The insatiable collector... makes MEDI@RT the ideal partner in the search for the unobtainable. Follow us on www.vendendovendendo.it
Translated by Google Translate

これはボグジャウァ(博古架)で、木製の卓上ディスプレイスタンドです。中国で伝統的に美術品・陶磁器・翡翠・小さなコレクションを展示するために用いられます。
円形の特徴的なシルエットが、丸みを帯びた台の上に角ばった脚で支えられています。円の内部には11段の棚が不均等に配置され、伝統的な中国家具の幾何学的デザインが特徴的です。
硬木で作られ、濃い茶色から赤茶色の光沢仕上げが施されています(マホガニーやパリサンドルの木目を想わせる色合い)。
上部の棚の一部と下部の棚の下には、格子状に抜きのある幾何学模様の小さな抜き彫りが施されており、支えと装飾の役割を果たしています。
博古架のデザインは、直訳すると「広い古美術の棚」または「百宝の展示台」といえるもので、中国帝政時代の文化と美意識に根ざした魅力的な歴史を持っています。この家具は、伝統的なコレクション愛好、宇宙の秩序、幸運の象徴といった価値観を体現しています。
語源と展示物への評価は宋代(960–1279年)にさかのぼります。もともと bogu(博古)は「古美術の広大な知識」という概念に由来し、青銅器・玉器・古代遺物の cataloging/inventory を指していました。当時の学者や貴族が、これらの貴重なコレクションを展示するための実物的な構造物を作り、棚の初期型を生み出しました。
明朝(1368–1644年)には、博古架は大広間から私家の落ち着いた空間へと移り、文人の書斎や私室に完璧に居場所を見つけ、熟考を促す場となりました。
清朝の下では、構造の複雑さと装飾が極限に達しました。皇宮には壁一面を覆う荘厳な間仕切りが配され、庶民の家には小型の卓上版や小型モデルが普及しました。写真のようなタイプもその例です。

ボグジャは単なる機能的な家具以上のものです。正確なビジュアル概念で規定された哲学的なミニ・宇宙です。

1. バランスのとれた非対称
西洋の家具が対称性を重んじるのに対し、博古架の棚は意図的に段差をつけ、非対称に配置されています。この配置は、変化と気(Qi)の自然な流れを示す道教の概念を反映しています。高さの違いは、各展示物(花瓶・学者の石・像など)が独自の空間を持ち、他と影を落とさないことを可能にします。

2. 円と方
円形の展示部と四角い台座を組み合わせる構造は、中国古代宇宙観の「天円地方(天は円、地は方)」を喚起します。二つの形の結合は宇宙と人間の調和を象徴し、部屋に安定とバランスをもたらします。

3. 幸運を招く謎解き
中国の伝統的装飾では、家具そのものや内部の配置が視覚的な謎解きを生むことがありました。空白の空間と木材の格子の直線は、古典的なモチーフ(ギリシャの鍵紋や格子模様)を模して、長寿・富の不断の繁栄・賢い知識を、家具を所有する人にもたらすよう意図されています。

要するに、博古架を所有することは、高い教養、文化的洗練、社会的地位の tangible(具体的)な証だったのです。小さな物を展示する行為そのものが、芸術と精神的な瞑想の実践へと変わります。

サイズ: H75.7 x L60.7 x SP14 cm

重量: 約5500 g

Seller's Story

The love for art in its many expressions gave birth to a company that has been operating uninterruptedly for years, in order to provide unique and sought-after products. The most demanding client... The insatiable collector... makes MEDI@RT the ideal partner in the search for the unobtainable. Follow us on www.vendendovendendo.it
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
重量
5.5 g
タイトル補足情報
Bogu jia
アイテム数
1
原産国
China
素材
Wood
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
75.7 cm
幅
60.7 cm
奥行き
14 cm
直径
60.7 cm
推定年代
1970-1980
Sold by
イタリアVerified
271
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

中国美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​