torck - 裁縫セット - torckソーイングボックス





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Mid‑Century wooden cantilever sewing box on legs by Torck (Belgium), dating to 1950–1960, made of solid wood with plywood and metal hardware, measuring 90 cm high, 30 cm wide and 47 cm deep, in fair condition with heavy use and possible missing small parts.
Description from the seller
ミッドセンチュリーモダン木製カンチレバー裁縫箱(脚付き) by Torck – 1950年代/1960年代 – ベルギー製
説明
概要:
オークション出品の beautiful vintage 木製アコーディオン/カンチレバー裁縫箱、1950年代または1960年代のベルギー老舗メーカー Torck(ディエンゼ, ベルギー)製です。優雅で多段式のこの箱は、滑らかに展開して複数の広い仕切りを現れさせ、ミッドセンチュリーモーターンの機能性と歴史的な趣きを融合しています。
デザインと特徴:
プレミアムブランド: フロントパネルに元の、損なわれていない金属製「Torck」製造者バッジが付いており、ベルギーのデザイン史のコレクターに高く評価される特徴です。
優雅な構造: 優美な曲線を描くクイーンアン様式の木製脚で支えられ、大きな中央の木製持ち手が付いていて移動が容易です。
魅力的な内部: 下部パネルはヴィンテージ風のオランダ柄紙で内張りされ、デルフトブルー風の風車と帆船を描いた伝統的な図案が施されています。
スマートな収納: 上段には元々の組み込み木製仕切りが残っており、糸・針・アクセサリー・小さなコレクション類の整理に最適です。
状態:
裁縫箱は上品なヴィンテージコンディションです。機械的なカンチレバーシステムは拡張・収納ともに完璧に作動します。はっきりとした coral-赤の塗装には、使用時の軽い取り扱いとエッジの摩耗による小さな年相応の兆候が見られ、年代を感じさせるヴィンテージの魅力を放っています。構造的には丈夫で、内部は完全に清潔、すぐに使用可能です。
仕様:
メーカー: Torck(Deinze)
原産国: ベルギー
時代: 1950年代/1960年代(ミッドセンチュリー)
材質: 実木、合板、金属金具
カラー: コーラル/オレンジ-レッド
状態: 上品なヴィンテージコンディション、機能完全
原点の用途として使うことも、独特なジュエリーチェスト、クラフトオーガナイザー、目を引くアクセントのサイドテーブルとして再用途することもできる、時代を超えた装飾品です。
ミッドセンチュリーモダン木製カンチレバー裁縫箱(脚付き) by Torck – 1950年代/1960年代 – ベルギー製
説明
概要:
オークション出品の beautiful vintage 木製アコーディオン/カンチレバー裁縫箱、1950年代または1960年代のベルギー老舗メーカー Torck(ディエンゼ, ベルギー)製です。優雅で多段式のこの箱は、滑らかに展開して複数の広い仕切りを現れさせ、ミッドセンチュリーモーターンの機能性と歴史的な趣きを融合しています。
デザインと特徴:
プレミアムブランド: フロントパネルに元の、損なわれていない金属製「Torck」製造者バッジが付いており、ベルギーのデザイン史のコレクターに高く評価される特徴です。
優雅な構造: 優美な曲線を描くクイーンアン様式の木製脚で支えられ、大きな中央の木製持ち手が付いていて移動が容易です。
魅力的な内部: 下部パネルはヴィンテージ風のオランダ柄紙で内張りされ、デルフトブルー風の風車と帆船を描いた伝統的な図案が施されています。
スマートな収納: 上段には元々の組み込み木製仕切りが残っており、糸・針・アクセサリー・小さなコレクション類の整理に最適です。
状態:
裁縫箱は上品なヴィンテージコンディションです。機械的なカンチレバーシステムは拡張・収納ともに完璧に作動します。はっきりとした coral-赤の塗装には、使用時の軽い取り扱いとエッジの摩耗による小さな年相応の兆候が見られ、年代を感じさせるヴィンテージの魅力を放っています。構造的には丈夫で、内部は完全に清潔、すぐに使用可能です。
仕様:
メーカー: Torck(Deinze)
原産国: ベルギー
時代: 1950年代/1960年代(ミッドセンチュリー)
材質: 実木、合板、金属金具
カラー: コーラル/オレンジ-レッド
状態: 上品なヴィンテージコンディション、機能完全
原点の用途として使うことも、独特なジュエリーチェスト、クラフトオーガナイザー、目を引くアクセントのサイドテーブルとして再用途することもできる、時代を超えた装飾品です。

