Hannes Postma (1933-2020) - la generation retrouvee II

技法の混成：鉛筆、アクアレル、インク
日付け：1957年
署名：インクで署名
状態：良好
題名：「la generation retrouvee II」
紙片状 - 用紙サイズ 50 x 65 cm


ハネス・ポスタ (ハールレム、1933年 - アムステルダム 2020年)

「近くで見ると、ハネス・ポスタの描く人々が受ける運命はそれほど楽しくはない。少なくとも彼らはパンのように伸ばされたり、腕や脚が束ねられた荷物のように圧縮されたりする。彼らはいつも激しい動揺の中にあり、膨れ上がり、浮かび上がり、平面を越えて飛び出し、衝突し、爆発へと巻き込まれ、鋭い縁で切られた帯状の構造に分割される。手足はほどけ、増殖し、空間へ飛び出す。頭部は気球へと移り、やがて再び身体へと拡大する。彼らは様々な宇宙的な家具（棚、箱、ハンガー、帽子、揺れる地殻）にぶつかり、空間を不安定にする……もちろん、ポスタが私たち自身の世界を呼び起こす形で構成しており、円や四角だけでなく意味を持つことには意味がある。彼の空間は本物の空間であり、近くも遠くも入れ替え可能となり、地球が断片的に現れる巨大な空間である。出来事と鋭い縁は、描かれたビロード肌を通して私たちに訴えかける。視覚的な色の流れの中で、無言の風船は煙雲や血滴のように私たちの視界から吹き飛ぶ。箱の中にはサプライズが潜んでいる（ただし「よいもの」だけではなく、ポスタはそれらをパンドラの箱と呼ぶ）、胎児、風景の一部、そして水も入っている。もしかするとそれらは隠れ家でもある。無力な人間たちは巨大なコートとハットの宇宙的権威の前にぶら下がり、世界ではすべてが同時に自分自身であり、あるいは別のものになる、あるいは少なくとも別の何かへと変わろうとしている存在だ。」「ハネス・ポスタはイメージ作家であり、魔術師のように人と空間を呼び覚ます人だ。しかし彼自身もそれらのイメージを観察する者であり、やや皮肉を含みつつその立ち振る舞いを眺め、秘密のニュアンスで冗談を取り出すことができる。私たちに自分の人格を押しつけず、彼は非常に個人的な言語で語りかける」。これはタイトル「Hocus Focus」からも窺える。タイトルとリトグラフは、微小な介入によって新たな洞察を生むはっきりとした主張だ。ポスタは新しい語義を結びつけ、言語は生きた物質となる。タイトルは「a pun（言葉遊び）」である。伝統的な呪文は「hocus pocus pilatus pas」というもので、要は何かが一時的に消えたり現れたりする Trck である。幕が開く瞬間の感覚、物語が始まり、驚きの瞬間が転換力とともに感じられる。最初のリトグラフにはさらにこう記されている：「二つは焦点の中で無限に一つ」。Focus（フォーカス）は要するに「焦点・結像点」で、精神の働きを指す言葉ではなく、関心が向けられる対象を指す語として使われる。関心とは、知覚能力を一点に向けることだ。語として“focus”を用いることで、心の働き自体ではなく、注意が向けられる対象、すなわち“焦点”に重心が移る。韻を踏むHocus Focusの中で、ポスタは意味を僅かに変え（たった一語だけ）、明確に焦点へ、HocusとFocusの無限性にとって魔法の瞬間へと導く。