生け花用花器 - Bronze - Japan - 日本製ブロンズ花瓶





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese bronze vase from Showa 1980, a commemorative peacock and peony relief piece on Karakane bronze, 31 cm high, 9.3 cm wide, 9.3 cm deep, weighing 2.9 kg, with two decorative handles and a limited, non-commercial presentation inscription, accompanied by its original wooden storage box (damaged).
Description from the seller
TITLE
日本のブロンズ花瓶 – クジャクと牡丹の浮彫 – 1980年記念作品
DESCRIPTION
優雅なヴィンテージの日本製ブロンズ花瓶で、堂々としたクジャクと牡丹の浮彫デザインを features したものです。
花瓶は唐銅と呼ばれる伝統的な日本のブロンズで作られ、赤みを帯びた茶色の美しい仕上げと、より濃い浮彫の装飾が特徴です。
優美な形状は長い首、高く広がる縁、伝統的な巻物のモチーフで飾られた二つの豪華な取っ手を備えています。
本体には、咲き誇る牡丹と草木に囲まれた荘厳なクジャクが豊かな立体浮彫で intricately 表現され、非常に迫力のある三次元的な浮彫を作り出しています。
羽毛の細部と流れる尾は美しく表現され、大きな牡丹の花びらが構成に優雅さと奥行きを加えています。
日本の装飾美術において、クジャクと牡丹は美しさ・優雅さ・繁栄を象徴する伝統的なモチーフです。
下部にはクラシックな幾何学的キーパターンの縁取りが施され、花瓶の伝統的な外観を高めています。
滑らかな赤銅色のブロンズ表面と、暗く複雑な浮彫装飾との対比が、洗練され感動的な視覚効果を生み出しています。
底部の銘板には、この花瓶が昭和55年5月に日本化成株式会社での連続勤務30年を記念して贈られたことが刻まれています。
この花瓶は記念品として制作され、一般的な商業販売を目的としたものではありません。
花瓶には原箱の木箱が付属しており、手書きの日本語の書道と赤い印章が施されています。
箱の作者サインは判読が難しく、製作者名は確認されていません。
この印象的な品は日本の装飾金属工芸の魅力的な例であり、伝統的なブロンズ美術のコレクションに良い追加となるでしょう。
MAKER
メーカー: 不詳。
木箱には作者のサインと赤印があるが、名前は解読が難しい。
原産地: 日本。
素材: ブロンズ(唐銅)。
時代: 昭和時代、1980年。
装飾: クジャクと牡丹の浮彫と装飾的な双取っ手。
記念銘: 30年の勤務、日本化成株式会社、1980年5月。
SIZE
高さ: 約31 cm。
直径: 約9.3 cm。
重量: 約2.9 kg。
CONDITION
経年および保管によるヴィンテージ品。
ブロンズ表面には軽微なキズ、自然な状態変化(パティナ)、経年による変色個所が見られます。
装飾用取っ手周辺には緑がかった酸化が見える。
元の木箱は時間とともに劣化して破損しています。
状態の詳細については全写真をよくご確認ください。
PLEASE NOTE
この花瓶は1980年に記念品として制作され、商業販売を目的としたものではありません。
木箱の作家サインは解読が難しく、製作者は特定されていません。
元の木箱は経年劣化のため損傷し脆弱です。
梱包は慎重に行いますが、すでに劣化している箱が国際輸送中にさらに損傷する可能性は否定できません。
輸送時の木箱の状態は保証されません。
銅のパティナの色や外観は照明条件によって異なる場合があります。
詳細は写真をご参照ください。
Shipping & Customs Information:
原産国: 日本から発送します。
EU向けの重要なお知らせ: 最近のEU関税ポリシーの変更により、EU向けの商品の発送は主にエクスプレス宅配便(DHL/FedEx)を利用します。
そのため、通常の郵便よりも送料が高くつき、安全でスムーズ、追跡可能な配送を確保します。
入札前に送料をよくご確認ください。
配送業者: 宛先と状況に応じてDHLまたはFedExで発送します。
Seller's Story
TITLE
日本のブロンズ花瓶 – クジャクと牡丹の浮彫 – 1980年記念作品
DESCRIPTION
優雅なヴィンテージの日本製ブロンズ花瓶で、堂々としたクジャクと牡丹の浮彫デザインを features したものです。
花瓶は唐銅と呼ばれる伝統的な日本のブロンズで作られ、赤みを帯びた茶色の美しい仕上げと、より濃い浮彫の装飾が特徴です。
優美な形状は長い首、高く広がる縁、伝統的な巻物のモチーフで飾られた二つの豪華な取っ手を備えています。
本体には、咲き誇る牡丹と草木に囲まれた荘厳なクジャクが豊かな立体浮彫で intricately 表現され、非常に迫力のある三次元的な浮彫を作り出しています。
羽毛の細部と流れる尾は美しく表現され、大きな牡丹の花びらが構成に優雅さと奥行きを加えています。
日本の装飾美術において、クジャクと牡丹は美しさ・優雅さ・繁栄を象徴する伝統的なモチーフです。
下部にはクラシックな幾何学的キーパターンの縁取りが施され、花瓶の伝統的な外観を高めています。
滑らかな赤銅色のブロンズ表面と、暗く複雑な浮彫装飾との対比が、洗練され感動的な視覚効果を生み出しています。
底部の銘板には、この花瓶が昭和55年5月に日本化成株式会社での連続勤務30年を記念して贈られたことが刻まれています。
この花瓶は記念品として制作され、一般的な商業販売を目的としたものではありません。
花瓶には原箱の木箱が付属しており、手書きの日本語の書道と赤い印章が施されています。
箱の作者サインは判読が難しく、製作者名は確認されていません。
この印象的な品は日本の装飾金属工芸の魅力的な例であり、伝統的なブロンズ美術のコレクションに良い追加となるでしょう。
MAKER
メーカー: 不詳。
木箱には作者のサインと赤印があるが、名前は解読が難しい。
原産地: 日本。
素材: ブロンズ(唐銅)。
時代: 昭和時代、1980年。
装飾: クジャクと牡丹の浮彫と装飾的な双取っ手。
記念銘: 30年の勤務、日本化成株式会社、1980年5月。
SIZE
高さ: 約31 cm。
直径: 約9.3 cm。
重量: 約2.9 kg。
CONDITION
経年および保管によるヴィンテージ品。
ブロンズ表面には軽微なキズ、自然な状態変化(パティナ)、経年による変色個所が見られます。
装飾用取っ手周辺には緑がかった酸化が見える。
元の木箱は時間とともに劣化して破損しています。
状態の詳細については全写真をよくご確認ください。
PLEASE NOTE
この花瓶は1980年に記念品として制作され、商業販売を目的としたものではありません。
木箱の作家サインは解読が難しく、製作者は特定されていません。
元の木箱は経年劣化のため損傷し脆弱です。
梱包は慎重に行いますが、すでに劣化している箱が国際輸送中にさらに損傷する可能性は否定できません。
輸送時の木箱の状態は保証されません。
銅のパティナの色や外観は照明条件によって異なる場合があります。
詳細は写真をご参照ください。
Shipping & Customs Information:
原産国: 日本から発送します。
EU向けの重要なお知らせ: 最近のEU関税ポリシーの変更により、EU向けの商品の発送は主にエクスプレス宅配便(DHL/FedEx)を利用します。
そのため、通常の郵便よりも送料が高くつき、安全でスムーズ、追跡可能な配送を確保します。
入札前に送料をよくご確認ください。
配送業者: 宛先と状況に応じてDHLまたはFedExで発送します。

