Asia - 北インド; Verdussen - Mogol - 千七百二十五

技術データ

タイトル: ムガル王朝地図。北インドおよび中央インド、ムガル帝国領の地図とディカン高原およびベンガルを含む。
著者: I. ピータース。
彫師: ヤコブス・ハーレンウィン (1660–1727)
設計者: I. ピータース。
出版者: フェルデゥッセン = Juan Bautista Verdussen.
場所: アントウェルペン。
時代: 1725年。
技法: 鉛版銅版画。エングレーヴィングとエッチングを用い、時代の手彩色を周縁部・額縁・一部装飾要素に手彩色。
用紙: バーン付き紙。
寸法: 用紙 19 × 20 cm；印影 15,5 × 14 cm。
構成: 垂直中央に折り方を持つ単枚図。右下に装飾的な cartouche の中に題名、装飾紋章、二つの距離スケール、目盛り付きの額縁。裏面は印刷テキストなし。

説明

『ムガル』と題された地図は、北インドおよび中央インドとムガル帝国領に捧げられ、1725年アントウェルペン刊行。描かれる範囲はカブールとカシミールの地域からディカン高原まで拡がり、インドスイの流域、ガンジス川平野、グジャラート、ベンガルを含む。
密集した地名表記は、ラホール、デリー、アグラなど欧州語表記を含む歴史的名称で地域と居住地を特定する。主な居住地は小さな建築的輪郭で示され、地形は山脈の連なりで再現され、川は地域の地理的構造を描く。境界は繊細な手彩色で強調され、縁周りには黄の着色も添えられている。
地図の下部を横断する二重線が南部セクションを区切っている。西海岸と東海岸はそれぞれ Cambay 沖と「ゴールフ・デュ・ガンジまたはベンガル湾」に面している。右下には題名が渦巻き状の cartouche に収められ、太陽模様の紋章がその上に置かれ、距離の二つのスケールが添えられている。

歴史−美術的ノート

“ムガル”という呼称は、描かれた領域の政治的アイデンティティを中央に据える。図は古地名を欧文の版画表記形態に合わせて記しており、 province（州）・cities（都市）・regions（地域）といった名称が保持されている。
小さなフォーマットに広範囲の情報が凝縮されている：文字の階層は地域名と地名読みを区別し、都市記号・地形・水系が読み取りを補助する。装飾的な cartouche と境界の着色は、地理的機能を損なうことなく図版を装飾的に高めている。

状態報告

紙は若干の黄変、周縁部の褐変、散発的なシミがある。中央に深い縦折りがあり、周辺部特に上辺で黒ずみと擦れの跡が見られる。四辺は広い余白を持つが、わずかな不整や周縁部の軽微な擦過がある。
裏面は文字なし。版の透明感があり、境界色彩部には色の周囲に特徴的な褐緑色の光彩が見られる。印影は読み取りやすく、地名と地理要素の描写は良好。着色は良好。