Bilateral - 天秤または秤 - Brass, Metal - 顎 - 天秤 - 両側

60年代〜70年代の非常に美しいオリジナルのMaul秤です。
真鍮と板金製の高品質品で、おそらくオランダ製です。
非常に良好な、新品同様の状態です。
ヤコブ・マウル家の両面秤です。両面秤とは、鏡像のように取り付けられた二つの傾斜した秤から成り立っています。秤には二つの目盛りがあり、一方は0 gから350 gまでやや高く、その下に0から100 gまでのより正確な目盛りがあります。各目盛りは秤の一部に掛かっており、対向する秤の側で重量を読み取ります。秤の各部分には反対側へ外側に動く平衡重が付いています。
社名の刻印があり、市販の多くの模造品と区別されます。
使用時には秤の反対側へ外へ移動するカウンターウェイト（平衡重）など、小さな年季を感じさせる良好な使用痕・経年の痕跡が見られ、年代とともに魅力を増しています。
ヴィンテージまたはレトロ風の家のインテリアづくりや、公共スペースに個性を与えるアイテムとして最適です。
60年代〜70年代の非常に美しいオリジナルのMaul秤です。
真鍮と板金製の高品質品で、おそらくオランダ製です。
非常に良好な、新品同様の状態です。写真をご参照ください。