ottaviani - ジュエリーボックス - Silverplated
Starting bid
€ 1
Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143539 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Splendido e raffinato portagioie firmato Ottaviani, storico marchio italiano sinonimo di eleganza e artigianalità nella lavorazione dei metalli preziosi.
オッタヴィアーニ署名の素晴らしく洗練されたジュエリーボックスは、宝飾金属の加工における優雅さと職人技を象徴する歴史あるイタリアのブランドです。
La scatola presenta sul coperchio una magnifica lastra in argento 925 laminato/placcato, caratterizzata da un bassorilievo moderno e dinamico che raffigura un cavallo in corsa. I dettagli della criniera presentano eleganti finiture dorate che donano luce e contrasto all'opera.
蓋には925銀のラミネート/メッキの壮麗なプレートを配し、現代的でダイナミックな浮彫が駆ける馬を描いています。たてがみの細部には上品な金仕上げが施され、作品に光と対比を与えます。
La firma dell'autore "Ottaviani" è incisa nell'angolo in basso a destra, insieme ai punzoni di autenticità dell'argento sul lato sinistro.
作者名「Ottaviani」は右下隅に刻印され、左側には銀の真贋ピン/刻印が一緒に刻まれています。
Il design è completato da una elegante cornice perimetrale bianca con profili dorati, che rende questo oggetto non solo un contenitore funzionale, ma un vero e proprio pezzo d'arredamento e da collezione.
デザインは金縁の白い周囲枠で完成しており、機能的な収納アイテムであるだけでなく、真のインテリア・コレクションの一品となっています。
• Brand: Ottaviani (Made in Italy)
• Materiale: Lastra in argento 925 (con dettagli dorati) e struttura laccata
• Soggetto: Cavallo in rilievo
Splendido e raffinato portagioie firmato Ottaviani, storico marchio italiano sinonimo di eleganza e artigianalità nella lavorazione dei metalli preziosi.
オッタヴィアーニ署名の素晴らしく洗練されたジュエリーボックスは、宝飾金属の加工における優雅さと職人技を象徴する歴史あるイタリアのブランドです。
La scatola presenta sul coperchio una magnifica lastra in argento 925 laminato/placcato, caratterizzata da un bassorilievo moderno e dinamico che raffigura un cavallo in corsa. I dettagli della criniera presentano eleganti finiture dorate che donano luce e contrasto all'opera.
蓋には925銀のラミネート/メッキの壮麗なプレートを配し、現代的でダイナミックな浮彫が駆ける馬を描いています。たてがみの細部には上品な金仕上げが施され、作品に光と対比を与えます。
La firma dell'autore "Ottaviani" è incisa nell'angolo in basso a destra, insieme ai punzoni di autenticità dell'argento sul lato sinistro.
作者名「Ottaviani」は右下隅に刻印され、左側には銀の真贋ピン/刻印が一緒に刻まれています。
Il design è completato da una elegante cornice perimetrale bianca con profili dorati, che rende questo oggetto non solo un contenitore funzionale, ma un vero e proprio pezzo d'arredamento e da collezione.
デザインは金縁の白い周囲枠で完成しており、機能的な収納アイテムであるだけでなく、真のインテリア・コレクションの一品となっています。
• Brand: Ottaviani (Made in Italy)
• Materiale: Lastra in argento 925 (con dettagli dorati) e struttura laccata
• Soggetto: Cavallo in rilievo
Details
時代
1900-2000
原産国
Italy
製造元/ブランド
ottaviani
素材
Silverplated
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
5 cm
幅
18 cm
奥行き
13 cm
推定年代
1960-1970
Sold by
