Europe - スペイン、ポルトガル; Verdussen - Espagne - 千七百二十五

技術仕様
タイトル: Espagne. 半島イベリアの地図、スペインとポルトガルを含み、バレアレス諸島、南フランスの一部、北アフリカ沿岸の一部を含む。
作者: I. ピータース。
彫刻: ヤコブス・ハーレーヴィン (1660–1727)
設計: I. ピータース。
出版: フアン・バウティスタ・ヴェルドゥッセン。
場所: アンヴェルス。
時代: 1725年。
技法: 銅版エッチング、酸蝕と彫刻で実施、時代の手彩色、枠と装飾要素の一部に手彩色。
支持体: 紙、ヴェゲラ紙。
サイズ: 用紙 19 × 20 cm；プレス印は 15.5 × 14 cm。
構成: 縦に中央折り目のある単枚図。右下の装飾的キャリゴにタイトル、紋章、目盛り、縁の枠。裏面には印刷文なし。

説明

エスペンザと題されたイベリア半島の地図。アンヴェルスで1725年に公表。スペインとポルトガル、ガリシア、アストゥリアス、レオン、古カスティーリャと新カスティーリャ、アラゴン、カタルーニャ、バレンシア、アンダルシア、グラナダなど主な歴史的地域を区別して描く。
水系が領域を貫き、都市や地点は小さな円と建築記号で示される。マドリード、トレド、リスボン、セビリア、グラナダが中心として挙げられる。輪郭線は手彩色の赤・黄・緑で補足され、地域区分や海岸線の一部を強調する。
枠取りは半島を越え、南フランスの一部、バレアレス諸島、タンジェ付近の北アフリカ海岸を含む。ジブラルタル海峡は左下部に位置し、大西洋と地中海の空間を視覚的につなぐ。
右下にはキャリゴの中にタイトルが布の形状の曲線を成して刻まれ、紋章と側方の渦巻きが上に載る。キャリゴには二十 leagues の目盛りとフランス語の解説も含まれる。緑を基調としたグラデーションの枠が全体を完成させる。

史的・美術的注

この版はスペイン半島を、歴史的区分に従って表現し、オリジナルの版画に合わせてフランス語の地名またはそれに準じた表記を維持している。古カスティーリャと新カスティーリャの区別、他の領域の表示は、それぞれの地方の同一性に基づく地理的読みを提示している。
小型版でありながら、情報と装飾性のバランスがとれている。地名の階層は地域と居住都市を区別し、紋章キャリゴと選択的な色彩が地図に落ち着いた装飾性を与えている。

状態報告

紙は軽い黄変、点在するフォキシング斑、局所的な褐変があり、裏面で特に目立つ。中央縦折り痕がはっきりと出ており、皺と変色を伴う。
4辺は余白が広く、わずかな波打ちと周縁の小さな摩耗痕がある。裏面には印刷文はなく、版の透けと枠および一部着色部分に褐色がかった緑の翳が見られ、左上部には小さな緑色跡と右上部には小さな褐色の斑点がある。印刷ははっきりしており、色彩は明瞭で識別可能。