飾り皿 - Porcelain - 卓越したファミールローズ

大型「FAMILLE-ROSE」大皿
China, Qing Dynasty, Jiaqing Seal Mark (1796–1820)

Description:
細密に成形され、広く張り出した縁をもち、内側は吉祥の実りと花の文様をエナメルで鮮やかに描き、複雑な蓮の卷の中に『Three Abundances』（sanduo）を表現し、間に stylized bats（fu）と中央のshou紋を配している。 exteriorも同様に連続した花の吹きかけで装飾されている。底には鉄紅色の六字印記「Da Qing Jiaqing Nian Zhi」が刻まれている。
Iconography:
デザインには長寿・繁栄・富を象徴する吉祥のモチーフが豊富に取り入れられ、蝙蝠は幸福を象徴するモチーフとして添えられている。こうした大判の大皿は、繊細なエナメルの技法とともに、乾隆から嘉慶期にかけての皇室磁器の高度な標準の継承を示す。
（比較資料：同一のデザイン・同一のサイズ・同一の印記をもつ大皿がSotheby’s China / 5000 Years、Lot 379で落札された。）
Condition Report:
全体的に極めて良好な状態。エナメルには年齢相応の軽微な表面摩耗と微細な傷が見られる。復元、亀裂、欠けは一切なし。