Klaus vom Bruch (1952) - Götterdämmerung

Klaus vom Bruch: 小さな神々の黄昏、1992年

クロムメッキ真鍮のアンテナを備えたゴム製オブジェ。約10 × 10 × 13 cm。50部限定。

手のひらサイズのゴムのブロックから、磨かれた真鍮のアンテナが突き出している。物体には送信機のシルエット——ベースとマスト、あらゆる無線、無線探知機、野外受信機の基本形——があり、放送のジェスチャーだけが残るように、全てが極端に縮小されている。素材が見かけと矛盾している：ゴムは絶縁と減衰の材料であり、信号を発するのではなく吸収する物質である。アンテナは伝送できない身体の中にある。

タイトルには同じ二重の刃が走る。ワーグナーの『ジークフリートの神々の黄昏』はヴァルハラの焼失、永遠だと信じていた秩序の終焉であり、1992年には長い間、あらゆるシステム崩壊の標準的なドイツ語略語となっていた——そしてヴォム・ブリュッヒの作品は冷戦のイメージから成っている：軍事映像、航空機、レーダー画面、二つの陣営が互いを監視し、民衆に呼びかけるための技術的装置。1970年代後半から80年代の彼のビデオテープは、この既成素材を短く、執拗なループに切り取り、多くは作家自身の顔をモンタージュに挿入して、視聴者は伝送そのものと同時に伝送の機構を目の当たりにする。

壁崩壊から三年後、ソ連の解体から一年後——無線とカメラのショウとして初めて生中継された戦争放送の直後の直後、この小さなオブジェはその全機構を手のひらに握らせる。送信機は文鎮となり、神々の黄昏は机の上のオブジェクトとなった。それは冷徹な核を持つジョークであり、ヴォム・ブリュッヒの作品に特徴的なものだ：要点は決して冷戦への郷愁ではなく、メディア・インフラがそれを支えたイデオロギーを生き延びたという観察だ。

クラウス・フォム・ブリュッヒ (生年1952年、ケルン) は1975年から1976年にかけてジョン・バルデッサリとブルース・ネイマンの下でカリフォルニア芸術大学を学び、その後1981年までケルン大学で哲学・美術史・エジプト学を学んだ。1975年に初のビデオテープを制作し、マルセル・オデナーブとウルリケ・ローゼンバッハとともに、ドイツのビデオアートの第一世代を代表する作家の一人となり、当時の中心はケルンだった。[以下に二、三点の検証済みの展覧会と所蔵を加える——下の注を参照してください。]

50部限定の内側に署名と番号入。

状態：良好

出自：Edition Helga Maria Klosterfelde