Etro - ハンドバッグ

ETRO Vintage – イタリア製 本革バッグ

Splendida borsa vintage originale ETRO, realizzata in vera pelle color marrone scuro, caratterizzata dalla ricercata lavorazione Paisley in rilievo presente su tutta la superficie. -> 素晴らしいオリジナルのETROヴィンテージバッグ。深い茶色の本革製で、表面全体に浮き彫りの雅やかなペイズリー模様が施されています。

Il motivo e le lavorazioni della pelle valorizzano particolarmente la borsa, insieme alla raffinata metalleria dorata con dettagli e tirazip firmati ETRO. -> 模様と革の加工が特にバッグの価値を高め、ETROのサイン入りの繊細な金属装飾と引き手付きのゴールドカラーの金具が組み合わさっています。

La borsa presenta una struttura ampia e ben definita, con doppia chiusura superiore con zip, manici doppi in pelle e dettagli laterali con fibbie. -> バッグは広くはっきりとした構造で、上部はジッパーによる二重の開閉、皮製の二重ハンドル、サイドにはバックル付きディテール。

Può essere portata comodamente a mano o al braccio; sono inoltre presenti gli appositi attacchi che permettono di aggiungere una tracolla. -> 手持ちでも肩掛けでも快適に持てます。ショルダーストラップを追加できる専用の取付部も付属します。

Dimensioni:
Larghezza: circa 36 cm
Altezza: circa 22 cm

Condizioni:
Interno in perfette condizioni, molto ben conservato.
All’esterno la pelle è complessivamente ben conservata; sono presenti solamente alcuni piccoli e quasi impercettibili graffi sugli angoli, visibili nelle fotografie e compatibili con l’età del pezzo. Nessun difetto importante.

状態：
内側は完全な状態で非常に良好に保たれています。
外観の革は全体的に良好に保たれており、角にはごく小さな傷が数点見られますが写真で確認でき、商品の年代相応です。重大な欠陥はありません。