Unknown artist - Saint Isidore the Laborer

聖労働者聖イシドールの描かれた珍しい裏面ガラス絵画。おそらくスペイン製、19世紀。元のフレーム付き。聖イシドールは農民の守護聖人、マドリードの守護聖人、そしてインターネットの守護聖人です。

寸法：47×33×1.5 cm。

小さな擦り傷はあるものの、良好な状態です。

追跡付きで発送します。

BIOGRAPHY:

Isidore the Laborer（労働者の聖イシドール）、Isidro de Merlo y Quintanaとして生まれ、別名Isidore the Farmer（スペイン語：San Isidro Labrador）(c. 1070 – 15 May 1130) は、中世マドリードに住んでいたモザラブの農民労働者でした。貧しい人々や動物に対する敬虔さで知られ、農民の守護聖人、マドリードの守護聖人として崇敬されています；El Gobernador（グアボネガロ）、ハリスコ州のジャルゴ、Condiro Jalisco、La Ceiba、ホンジュラスのTocoa の守護聖人とされます。祝日は5月15日です。

スペイン語の職業名“labrador”はlabrar（耕す、すき作業をする、広義には「土地を耕す」）という動詞に由来します。したがって単に“laborer”（労働者）と呼ぶのは、彼の仕事とアイデンティティの核心である農業的側面を参照していない点で不適切な翻訳です。

伝記
Isidoreは1070年代後半から1082年頃、貧しく敬虔な両親のもとでマドリードに生まれ、 patron Saint Isidore of Sevilleの名にちなんでIsidoreと洗礼を受けました。1083年または1085年に、レオンとカスティーリャのアフォンソ6世の軍が、マドリードをムスリムのタファ・タイファから奪還しました。Isidoreは裕福なマドリード近郊の地主Juan de Vargasの雇われ人として、生計を立てるための農場で生涯を過ごしました。彼は貧しい人々と自らの食事も分かち合いました。後にJuan de Vargasは彼を自らの下部長（敷地の全体の監督）に任命しました。

IsidoreはMaria Torribia、スペインではSanta María de la Cabezaとして知られる女性と結婚しました。彼女は列聖されていません。IsidoreとMariaには一人の息子がいました。ある時、息子が深い井戸に落ち、両親の祈りによって井戸の水が地表の高さまで奇跡的に湧き上がり、子を引き上げたと伝えられています。感謝の印としてIsidoreとMariaは性的禁欲を誓い、それぞれ別々の家に住みました。息子はやがて若くして亡くなりました。

Isidoreは1130年5月15日に生誕地の近くで亡くなりましたが、公式の記録は1172年を死去年としています。

奇跡の物語:
聖イシドール
働きに出る前の朝、Isidoreは通常マドリードの教会の一つでミサに出席してから出勤していました。ある日、同僚の農民たちは主人に、Isidoreが朝の出勤にいつも遅れると訴えました。調べたところ、Isidoreが祈っている間、天使が代わりに耕作を行っている姿が見つかりました。