カップ - ニッケルメッキの投射鋼と金メッキの青銅 - 戦争の杯

07
days
07
hours
07
minutes
45
seconds
Current bid
€ 19
No reserve price
AT
€19
AT
€10
AT
€10

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143362 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Austrian-origin Austro-Hungarian patriotic "Iron Beaker" (Kriegsbecher/Hadipohár) made of nickel-plated projectile steel and gold-plated bronze, 15 cm high, 7.5 cm wide, 7.5 cm deep, weighing 360 g, in antique style from 1910–1920 and in good condition with small signs of ageing.

AI-assisted summary

Description from the seller

オーストリア=ハンガリー帝国の愛国的な「鉄の盃」(クリーグスベッヒャー/Hadipohár)。 帝国内務省戦時援助局は戦争慈善団体への資金集めのため、1915年にこの杯の発行・配布を開始しました。金箔の帯にはオットカル・ケルンストックの詩句が刻まれています:「この鉄の盃、満ち満ちた杯を 私は捧げる/鉄の時代の鉄の英雄たちへ」

体部の彫刻(複製手書き文字):
• フランツ・ジョーゼフ1世の下には、彼の戦時の有名な格言「Ich vertraue auf meine Völker...(私は自分の民を信じる...)」と署名の複製。
• ヴィルヘルム2世の下には、歴史的演説の抜粋「Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur noch Deutsche(私はもう党派を知りません、ただドイツ人だけを知っています)」が、コブレンツ日付 1914年8月14日付、署名の複製とともに。

良好なアンティーク/ヴィンテージコンディション。基部のホールマークははっきり読み取れます。

Track & Trace付きで適切に梱包・発送します。

オーストリア=ハンガリー帝国の愛国的な「鉄の盃」(クリーグスベッヒャー/Hadipohár)。 帝国内務省戦時援助局は戦争慈善団体への資金集めのため、1915年にこの杯の発行・配布を開始しました。金箔の帯にはオットカル・ケルンストックの詩句が刻まれています:「この鉄の盃、満ち満ちた杯を 私は捧げる/鉄の時代の鉄の英雄たちへ」

体部の彫刻(複製手書き文字):
• フランツ・ジョーゼフ1世の下には、彼の戦時の有名な格言「Ich vertraue auf meine Völker...(私は自分の民を信じる...)」と署名の複製。
• ヴィルヘルム2世の下には、歴史的演説の抜粋「Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur noch Deutsche(私はもう党派を知りません、ただドイツ人だけを知っています)」が、コブレンツ日付 1914年8月14日付、署名の複製とともに。

良好なアンティーク/ヴィンテージコンディション。基部のホールマークははっきり読み取れます。

Track & Trace付きで適切に梱包・発送します。

Details

時代
1900-2000
重量
360 g
タイトル補足情報
Kriegsbecher
原産国
Austria
素材
Nickel-plated projectile steel and gold-plated bronze
スタイル
Antique
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
15 cm
幅
7.5 cm
奥行き
7.5 cm
推定年代
1910-1920
ルーマニアVerified
1176
Objects sold
97.94%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

軍事関連品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​