宗教美術品 - Enamel, リモージュ - 1600-1650 - 聖ヒエロニムス・リモージュ

聖ヒエロニムス（+420）という有名な聖書翻訳者を描いた小さな飾り板。机の上には十字架、聖書、頭蓋骨が置かれ、右側にはライオンが待っています。Limoges（フランス）の、16世紀後半または17世紀初頭の時代のものです。

聖ヒエロニムスはダルマチア（現在のスロベニア）のストリドンで生まれ、ダマスス教皇の秘書となり、ギリシャ語聖書をラテン語に翻訳するよう任命されました。その結果がヴルガータ訳で、カトリック教会で1300年以上用いられました。

聖ヒエロニムスはしばしばライオンとともに描かれます。翻訳作業をしていたとき、ライオンの爪にとげが刺さっているのに出会ったという奇跡の話が伝えられており、彼は決して恐れず、ライオンのとげを抜くのを手伝いました。その後、ライオンはいつも彼のそばに現れ、修道士のロバを見守り、薪を取りに行くのを手伝ったとされています。

このプレートは品質が良く、原状のままです。左下の隅に小さな修復痕があります。

この品はオランダ北部の重要な私設宗教美術コレクションの一部です。

追跡可能な発送。