配膳用トレイ (2) - 薄い、手吹きの平板ガラス, kamferhout - 彫られた木製のトレイ

Antieke Chinese tinnen "Shantou" (Chao Yi) theepot met handgeschilderde glazen panelen & bijbehorend gesneden kamferhouten dienblad – China – ca. 1900 (Late Qing-dynastie)

Beschrijving

非常に装飾的でコレクション価値のある、中国のアンティーク紅茶セット（Late Qing dynasty様式）の export antiquesに基づくセットです。これらは、背面ガラス絵画を備えたブリキ製ポットと、それに伴う、手彫りの木製ディナープレートで構成されています。どちらも1900年頃、広東省で製作され、歴史的に統一感のある調和的な一体を成しています。

. ティーポット: Shantou（Swatow）として知られる tin（錫）地帯の高品質錫製。六角形／八角形の特徴的な形状で、六つのはめ込まれた窓が特徴です。窓には極薄の、アンティークの手吹き平板ガラスがはめ込まれており、内部には元の手描きミニチュアが施されたミニチュア画が逆さガラス絵画として描かれています。詳細な絵画は神話上の人物・武者、扇を持つ学者、遊ぶ子供たち、伝統的な室内情景のエロティックなモチーフ（歴史的には火除けのお守りとして用いられた）が描かれています。錫細工自体には周囲に細かなメネア模様（キー・フレット・ボーダー）と呂麗（ルーイ）モチーフが施されています。底部には中国字「潮邑」（Chao Yi）と「店」（Dian）のスタジオマーク、オリジナルの深く刻まれたサインがあり、オランダのコレクター界では歴史的に作り手を「Beens」と呼ぶことがあります。

• ディナープレート: authentic camphor wood（張木/ Zhangmu）製の長方形プレートで、二つの優雅な取っ手を備えています。縁高と内側はChaozhou木彫り（Chaozhou woodcarving）で手彫りされ、花の枝や花モチーフ、深く幾何学的な浮彫模様が角に向かって扇形の要素となって現れています。ティーポットの美しい展示用基盤として完璧に適しています。

Specifications

• 材質: 錫（pewter）、アンティークガラス、手彫りのカンフル材
• スタイルと時代: 中国の輸出アンティーク / 清末（約1890年代 - 1910年代）
• 出所: 中国（広東省、潮州 / Shantou/Chaozhou地域）[Chaozhou woodcarving]
• オブジェクト: ティーセット / プレゼンテーションセット
• ティーポットの寸法（取っ手を含む）: [高さをここに入力] cm
• プレートの寸法（長×幅）: [寸法をここに入力] cm

Conditie

両方の品は美しく、年季を感じさせる本物のアンティーク状態です。

• ティーポット: 一般的な使用痕と年季の跡。側面の錫の角部に軽微で歴史的なへこみが1点あるのみです（素材が柔らかいことに由来）。ガラスパネルは完全に無傷で、受け金具にしっかりと収まっています。絵付けには軽い、特徴的な年老いた痛みが見られ、薄いガラスには年齢相応の微小な歪みと気泡が見られます。蓋はオリジナルで、別添えで付属し良好に閉まります。

• プレート: 木材には通常の年季の影響があり、軽い表面傷があります。角の接合部（木製ピン付きのダボとホゾ）は、長年の乾燥と自然の経年変化により少しずれが生じ、角の構造にわずかな隙間があります（詳細写真参照）。このため展示用の静的ディスプレイ基盤として特に適しています。底部には目立つ黒い渦状のシミ／焼印がありますが、上部の美しく彫られた面には見えず、展示価値には影響しません。現代の修復はなし。

発送:
この品は損傷を防ぐため、非常に丁寧かつ専門的に梱包します。発送は保険付きの郵便で行われ、追跡コードが提供され、配送状況を安全に追跡できます。 Worldwide shipping