Somma - ブランケット - 270 cm - 225 cm - リバーシブル毛布(ウール)

05
days
17
hours
35
minutes
43
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Gema Rendon del Angel
Expert
Estimate € 150 - € 200
IT
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143856 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Reversible 100% virgin wool matrimonial blanket made in Italy by Lanificio di Somma, dating to the 1950s–1960s, 270 × 225 cm, in excellent condition with minor signs of wear from age.

AI-assisted summary

Description from the seller

蘭フィコ ディ ソンマ(Somma Lombardo, イタリア)の純粋ウール100%の最高品質の宿泊布団は、花模様のジャカード織りの豊かなデザインと、両面が使用可能なリバーシブル性で際立ちます。非常に柔らかく、保温性が高く、重さもしっかりとして包み込む感覚が特徴です。生地には花模様のリッチで上品なジャカード織りが散りばめられ、リバーシブル仕様(両面使用可能)です。

A面:クリーム系の淡い地色に、サラダグリーン/砂糖紙色、ヘーゼルナッツブラウンの花模様。
B面:濃いヘーゼルナッツ色の地に、淡色とサラダグリーンの対照的な花模様。
縁は時代を感じさせる光沢のある絹/ベルベット混紡の定番リボンで丁寧に仕上げられています。さらにオリジナルのヴィンテージラベル「Lanificio di Somma - Pura Lana Vergine - Garantita Antitarme」も付属しています。

クラシックまたはビンテージな寝室を華やかに彩る一枚で、イタリアの卓越した職人技を誇る貴重な繊維コレクターにも適しています。

Lotto/技術データ 詳細:
* 製造元/ブランド: Lanificio di Somma (ソンマ・ロンバルド州, イタリア)
* 品質マーク: Pura Lana Vergine / Pure New Wool ( Woolmark 国際マーク)
* 推定時代: 1950年代〜1960年代頃
* 原産地: イタリア
* 素材: 100% ピュア・ウール・ヴァージン 保証アンチモスリ
* サイズ: 270 x 225 cm(クイーン以上の大型ダブル)
* 技法/デザイン: ジャカード織リバーシブル(両面同仕様)花モチーフ、水玉とマーチャリット(マーガレット/クリサンセマム)を含む、パール系のクリーム、セージ、砂糖紙、ヘーゼルナッツ色のトーン。縁は周囲全面を、光沢のある高級リボンのベルベット/サテン調 Canetéで装飾。

* 状態: ヴィンテージ時代の良好な状態/ ヴィンテージ倉庫保管品。ラベル「Lanificio di Somma」生地はまだ付属しています。天然繊維のヴィンテージ品のため、時代によるごく僅かな使用感や薄い黄ばみが見られることがありますが、ドライクリー二ング/専門クリーニングで軽く整えれば美しさ・健全性・極上の質感を損なうことはありません。

商品説明:
歴史ある名門 Lanificio di Somma によって生産された、 prestigious かつ上品なビンテージのダブルサイズ掛布団。イタリアの高品質ウール織物を象徴するブランドの象徴的アイテムです。

発送と通関情報/ 関税
* 発送: 追跡付き、保険付きの宅配便での発送。輸送中の損傷を避けるため、最大限の注意を払って梱包します。

* 米国外の購入者向け情報(関税・税金): EU 以外の国(英国、スイス、米国など)への関税、輸入税、関税手数料、現地の消費税、通関料は原則として購入者のご負担となり、配送前に宅配業者または現地当局より請求されます。

蘭フィコ ディ ソンマ(Somma Lombardo, イタリア)の純粋ウール100%の最高品質の宿泊布団は、花模様のジャカード織りの豊かなデザインと、両面が使用可能なリバーシブル性で際立ちます。非常に柔らかく、保温性が高く、重さもしっかりとして包み込む感覚が特徴です。生地には花模様のリッチで上品なジャカード織りが散りばめられ、リバーシブル仕様(両面使用可能)です。

A面:クリーム系の淡い地色に、サラダグリーン/砂糖紙色、ヘーゼルナッツブラウンの花模様。
B面:濃いヘーゼルナッツ色の地に、淡色とサラダグリーンの対照的な花模様。
縁は時代を感じさせる光沢のある絹/ベルベット混紡の定番リボンで丁寧に仕上げられています。さらにオリジナルのヴィンテージラベル「Lanificio di Somma - Pura Lana Vergine - Garantita Antitarme」も付属しています。

クラシックまたはビンテージな寝室を華やかに彩る一枚で、イタリアの卓越した職人技を誇る貴重な繊維コレクターにも適しています。

Lotto/技術データ 詳細:
* 製造元/ブランド: Lanificio di Somma (ソンマ・ロンバルド州, イタリア)
* 品質マーク: Pura Lana Vergine / Pure New Wool ( Woolmark 国際マーク)
* 推定時代: 1950年代〜1960年代頃
* 原産地: イタリア
* 素材: 100% ピュア・ウール・ヴァージン 保証アンチモスリ
* サイズ: 270 x 225 cm(クイーン以上の大型ダブル)
* 技法/デザイン: ジャカード織リバーシブル(両面同仕様)花モチーフ、水玉とマーチャリット(マーガレット/クリサンセマム)を含む、パール系のクリーム、セージ、砂糖紙、ヘーゼルナッツ色のトーン。縁は周囲全面を、光沢のある高級リボンのベルベット/サテン調 Canetéで装飾。

* 状態: ヴィンテージ時代の良好な状態/ ヴィンテージ倉庫保管品。ラベル「Lanificio di Somma」生地はまだ付属しています。天然繊維のヴィンテージ品のため、時代によるごく僅かな使用感や薄い黄ばみが見られることがありますが、ドライクリー二ング/専門クリーニングで軽く整えれば美しさ・健全性・極上の質感を損なうことはありません。

商品説明:
歴史ある名門 Lanificio di Somma によって生産された、 prestigious かつ上品なビンテージのダブルサイズ掛布団。イタリアの高品質ウール織物を象徴するブランドの象徴的アイテムです。

発送と通関情報/ 関税
* 発送: 追跡付き、保険付きの宅配便での発送。輸送中の損傷を避けるため、最大限の注意を払って梱包します。

* 米国外の購入者向け情報(関税・税金): EU 以外の国(英国、スイス、米国など)への関税、輸入税、関税手数料、現地の消費税、通関料は原則として購入者のご負担となり、配送前に宅配業者または現地当局より請求されます。

Details

イタリアVerified
278
Objects sold
83.33%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ラグ

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​