木箱付き 日本のアンティーク ヤタテ 携帯用筆記セット - 未指定 - Japan - 明治以前の時代（江戸時代、またはそれ以前）
01
day
23
hours
32
minutes
04
seconds
 | €3 | |
|---|---|---|
| €2 | |
 | €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143856 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese Yatate portable writing set with a dedicated wooden box, dating to the pre-Meiji period, featuring a Raimon pattern handle and measured about 14 cm by 4 cm in good antique condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
--------------------
製品名
日本の骨董品 雅灯 portable writing set Sagemono Raimon 模様 木箱付き
製品概要
本物の日本のアンティーク・携帯式書写具（やたて）で、硯・筆を収納するために用いられていました。携帯用の学者アイテムとして、持手には伝統的な雷紋／亀甲模様（雷紋パターン）が刻まれています。専用の木製収納箱が付属します。明治時代以前の時期と推定されます。
製品詳細
ブランド／メーカー：不明
アイテム数：1点のやたてセット（専用木箱付き）
時代／年代：明治以前（江戸時代以前、あるいはそれ以前と推定）
原産国：日本
素材：不明
製品仕様
高さ：約14 cm
幅：約4 cm
奥行き：不明
直径：不明
重量：約0.2 kg
状態の詳細
状態：古美品。年齢や歴史的使用に伴う小さなキズ、錆び、風合いが見られます。
重要な注意点
ご購入前に、すべての高解像度写真をよくご確認のうえ、正確な外観・状態・詳細をご確認ください。
現状のままで販売します。
商品の背景
やたては、日本の伝統的な携帯筆記具で、墨壺（すみいれ）と筆を収納する筒を含んでいます。帯に提げる「さげもの」（帯の櫛などの懸念物）として携帯され、伝統的な日本の学者、商人、旅人にとって必須の道具でした。
すべての写真は販売者が撮影したものです。実際に配送される商品も同じものを示しています。
--------------------
日本への輸入
すべての写真は販売者が撮影したものです。
実際に配送される商品も同じものを示しています。
配送
追跡番号付きでFedEx・EMS・UPSにより発送します。
天候不良や交通の影響などの不規則な事象がなければ、支払い完了後およそ1週間でのお届けを予定しています。
国際購入者の方へ - ご注意ください：
- 関税・税金・手数料は、商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
- 追加費用の金額を事前にご自身の国の税関にてご確認ください。
- これらの費用は通常、配送業者（輸送会社）または商品を受け取る際に徴収されます。追加の送料と混同しないでください。
- 私たちは商品価値を低く表示したり、品物を“ギフト”として表示したりはしません——国際的な政府規制によりこのような行為は禁止されています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google Translate--------------------
製品名
日本の骨董品 雅灯 portable writing set Sagemono Raimon 模様 木箱付き
製品概要
本物の日本のアンティーク・携帯式書写具（やたて）で、硯・筆を収納するために用いられていました。携帯用の学者アイテムとして、持手には伝統的な雷紋／亀甲模様（雷紋パターン）が刻まれています。専用の木製収納箱が付属します。明治時代以前の時期と推定されます。
製品詳細
ブランド／メーカー：不明
アイテム数：1点のやたてセット（専用木箱付き）
時代／年代：明治以前（江戸時代以前、あるいはそれ以前と推定）
原産国：日本
素材：不明
製品仕様
高さ：約14 cm
幅：約4 cm
奥行き：不明
直径：不明
重量：約0.2 kg
状態の詳細
状態：古美品。年齢や歴史的使用に伴う小さなキズ、錆び、風合いが見られます。
重要な注意点
ご購入前に、すべての高解像度写真をよくご確認のうえ、正確な外観・状態・詳細をご確認ください。
現状のままで販売します。
商品の背景
やたては、日本の伝統的な携帯筆記具で、墨壺（すみいれ）と筆を収納する筒を含んでいます。帯に提げる「さげもの」（帯の櫛などの懸念物）として携帯され、伝統的な日本の学者、商人、旅人にとって必須の道具でした。
すべての写真は販売者が撮影したものです。実際に配送される商品も同じものを示しています。
--------------------
日本への輸入
すべての写真は販売者が撮影したものです。
実際に配送される商品も同じものを示しています。
配送
追跡番号付きでFedEx・EMS・UPSにより発送します。
天候不良や交通の影響などの不規則な事象がなければ、支払い完了後およそ1週間でのお届けを予定しています。
国際購入者の方へ - ご注意ください：
- 関税・税金・手数料は、商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
- 追加費用の金額を事前にご自身の国の税関にてご確認ください。
- これらの費用は通常、配送業者（輸送会社）または商品を受け取る際に徴収されます。追加の送料と混同しないでください。
- 私たちは商品価値を低く表示したり、品物を“ギフト”として表示したりはしません——国際的な政府規制によりこのような行為は禁止されています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Pre-Meiji Period (Edo Period or earlier)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Not specified
高さ
14 cm
幅
4 cm
作品タイトル
Japanese Antique Yatate Portable Writing Set with Wooden Box
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
