Shanghai - チェア (4) - 折りたたみ椅子 - Wood, スカイ

50年代/60年代のユニークな4脚ヴィンテージ「Shanghai-stoel」セット。
この4脚のオリジナル折りたたみ椅子で、象徴的なミッドセンチュリーデザインをお部屋に。
この「Shanghai-stoel」セットは、機能性と強い視覚美を見事に融合させています。オリジナルのラベルもまだ付いたままです。

素材：腰掛けと背もたれの特徴的な波形の上端を持つ頑丈な木製フレーム。
張り地：座面と背もたれにオリジナルの鮮やかな赤い人工皮革（スキア）を使用。暖かい木材と美しいコントラストを生み出します。
デザイン：スマートで省スペースな折り畳み機構は、今も滑らかに機能します。

椅子は使い込まれたヴィンテージの美しい状態で、独自の風合いを持っています。
木部と張り地には、通常の風化と使用の跡が見られます（細部は写真で詳しくご確認ください）。

高さ: 80 cm　幅: 40 cm　奥行き: 50 cm
閉じた状態の奥行き: 6 cm
構造上は完全に機能的で、すぐにお使いいただけます。
スタイリッシュな追加席としてヴィンテージインテリアに最適、またはエクレクティックなインテリアのユニークなアイキャッチとしておすすめです。」}jsanitize: true}} // Note: The trailing content is intentionally omitted to comply with the required single JSON object structure. If you need adjustments, let me know. } } } // This line is not part of the final JSON, ignore. } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }} // This extra trailing text is mistakenly included; the valid JSON ends after the translated_text value. } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }