Gio Buton C.S.A. - 吊り下げランプ (16) - Glass





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A stock of 16 transparent glass bottles transformed into pendant lamps for Vecchia Romagna Brandy by Gio Buton C.S.A., Italian design from the 1960s–1970s, made in Italy, in good used condition with small signs of age and in working order.
Description from the seller
透明なガラス瓶16本の在庫。有名なイタリア蒸留酒「Vecchia Romagna Brandy」の三面三角形の特徴的な形状を持つ空瓶です。上部には弧を描く帯に「VECCHIA ROMAGNA BRANDY」の文字。中央には縦リボン状のデータ「1820」が流れます。中央には金色の大きな円形紋章があり、ブドウの冠を戴いた Bacchus の肖像と「ETICHETTA BIANCA」およびかつての「ETICHETTA NERA」の表記が掲げられています。下部には追加のラベルで「Vecchia Romagna - Puro distillato di vino invecchiato naturalmente - Prodotto e imbottigliato da Gio. Buton C.S.A. Bologna nello stabilimento di San Lazzaro di Savena (BO)」と記されています。瓶の首には「Fascia di Garanzia」という帯と、アルコール税の典型的なピンク/赤色の紙の国家印が付いています。栓には上部に金属の環またはフックが付いています。これらの瓶は、古いPUBが廃止された際にランプへと改造されました。通常の栓の代わりに、金属の吊りリングを備えたランプシェード取り付け部があり、ランプを掛けるよう設計されています。瓶の首にはランプシェードを取り付ける部品とそれを通る電気コードが内蔵されています。底には広い円形の仕上げ開口部があり、電球の光が下方へ自由に拡散できるように意図された手作業による改造です。中央リボンにある「1820」は、ナポレオン1世の帝国家ジョン・ビュトン(Jean Buton)の蒸留職人がボローニャへ移り Italian 初の蒸留所「Distilleria G. Buton & C.」を創設した年を指します。Vecchia Romagna の誕生(1939年):自給自足体制の導入と「コニャック」などの外国語表現の使用禁止を機に、同社は Vecchia Romagna Acquavite di Vino(後に Brandy と呼ばれる)を創設し、初期からブドウの冠を戴いた Bacchus の顔で識別されました。三角瓶(1958年):1958年、棚で一目で識別されるよう設計された三方瓶が生まれ、イタリア産業デザインのアイコンとなりました。広告用ランプ(1960年代-70年代):カルゼロ(Carosello)時代と大ヒットの頃、Buton はこれらの瓶を底なしの oversized タンクとしてガラス工場で直接作らせ、バーやオステリア、トラットリア向けの吊りランプへと改造しました。個別に小売販売を目的とせず、ブランド「Etichetta Bianca」の宣伝のため公の場へ配布されたプロモーション用の什器でした。現在は生産されていません。本広告用ビンは1960年代〜70年代の時期に遡る特定のヴィンテージ品。現在これらのランプはコレクターズアイテム・モダン・オタク的遺物として扱われ、中古市場、アンティークマルシェ、Vecchia Romagna / Buton の広告記念品コレクターの間でのみ入手可能です。 寸法:高さ31 x 幅17 x
透明なガラス瓶16本の在庫。有名なイタリア蒸留酒「Vecchia Romagna Brandy」の三面三角形の特徴的な形状を持つ空瓶です。上部には弧を描く帯に「VECCHIA ROMAGNA BRANDY」の文字。中央には縦リボン状のデータ「1820」が流れます。中央には金色の大きな円形紋章があり、ブドウの冠を戴いた Bacchus の肖像と「ETICHETTA BIANCA」およびかつての「ETICHETTA NERA」の表記が掲げられています。下部には追加のラベルで「Vecchia Romagna - Puro distillato di vino invecchiato naturalmente - Prodotto e imbottigliato da Gio. Buton C.S.A. Bologna nello stabilimento di San Lazzaro di Savena (BO)」と記されています。瓶の首には「Fascia di Garanzia」という帯と、アルコール税の典型的なピンク/赤色の紙の国家印が付いています。栓には上部に金属の環またはフックが付いています。これらの瓶は、古いPUBが廃止された際にランプへと改造されました。通常の栓の代わりに、金属の吊りリングを備えたランプシェード取り付け部があり、ランプを掛けるよう設計されています。瓶の首にはランプシェードを取り付ける部品とそれを通る電気コードが内蔵されています。底には広い円形の仕上げ開口部があり、電球の光が下方へ自由に拡散できるように意図された手作業による改造です。中央リボンにある「1820」は、ナポレオン1世の帝国家ジョン・ビュトン(Jean Buton)の蒸留職人がボローニャへ移り Italian 初の蒸留所「Distilleria G. Buton & C.」を創設した年を指します。Vecchia Romagna の誕生(1939年):自給自足体制の導入と「コニャック」などの外国語表現の使用禁止を機に、同社は Vecchia Romagna Acquavite di Vino(後に Brandy と呼ばれる)を創設し、初期からブドウの冠を戴いた Bacchus の顔で識別されました。三角瓶(1958年):1958年、棚で一目で識別されるよう設計された三方瓶が生まれ、イタリア産業デザインのアイコンとなりました。広告用ランプ(1960年代-70年代):カルゼロ(Carosello)時代と大ヒットの頃、Buton はこれらの瓶を底なしの oversized タンクとしてガラス工場で直接作らせ、バーやオステリア、トラットリア向けの吊りランプへと改造しました。個別に小売販売を目的とせず、ブランド「Etichetta Bianca」の宣伝のため公の場へ配布されたプロモーション用の什器でした。現在は生産されていません。本広告用ビンは1960年代〜70年代の時期に遡る特定のヴィンテージ品。現在これらのランプはコレクターズアイテム・モダン・オタク的遺物として扱われ、中古市場、アンティークマルシェ、Vecchia Romagna / Buton の広告記念品コレクターの間でのみ入手可能です。 寸法:高さ31 x 幅17 x

