短剣 - Japan

清水忠次 NBTHK 護持展 示 blade。
NBTHK 護持 保存刀。

刀工
この卓越した昭和期の短刀は、1965年に清水忠次によって鍛えられた deeply personal and symbolic work, created as a New Year’s gift for Shigeta Gorō, who was born in the Year of the Tiger (1944) a zodiac sign traditionally associated with courage, strength, protection, and warrior spirit.
清水忠次は1921年生まれ、東京葛飗区青戸で活動していた。彼は吉原国の弟子であり、後に全日本刀匠会の顧問を務めた。現役中には、刀剣展で金賞・銀賞を複数受賞しており、規律ある鍛錬、伝統的な形の正確さ、洗練された技量で敬意を集めている。NBTHK 護持認定は、この作品の真贋と品質を保証する。

Made for
この短刀は、虎年生まれの1944年生まれの重田五郎へ新春の贈呈刀として鍛えられた。虎年は力強さと守護、戦士の精神に結び付けられる。銘は正式な献呈として読み取れる「昭和・虎年・新春・重田五郎へ・剣兄」という個人的かつ象徴的な意味を持つ。

Exhibition
短刀は正式に2018年現代刀匠展に出品され、砥ぎ部門に入り、専門の刀匠によって競技レベルの仕上げを受けた。出品記録は『刀剣美術 No.738』（2018年7月）に掲載され、署名・献呈が記された作品として貴重な公刊資料となっている。

日本刀文化において、こうした献呈刀は深い意味を持ち、敬意・力・守護・一生の絆を象徴する。虎年の星座は、勇気と決意といった武家的性格をさらに強調する。

inscription
銘文はNBTHKにより完全に鑑定・承認済み。

blade description
平造で鍛えられた刃は、幅広く均整の取れた姿に、穏やかな刃文の互ノ段系の細かな焼き入れを持ち、均一で良く制御されている。地鉄は清潔で健全、澄んだ線と幾何学は高水準の研磨と全体の状態を反映している。

Inscription
白鞘には unusually detailed inscription が刻まれている。片面には鍛冶名・献呈銘・新春虎年の正確な日付・刀長が記され、裏面には吉田松陰の『士道七則』が引用されている。「武士の道において義より偉大なものはない。義は勇によって行われ、勇は義によって長じ、義に因って勇は続く」と記され、倫理的・象徴的な深みが献呈刀に付随している。

Right Side with smith name & dedication
義忠次
Yoshitada（清水忠次）
第壱回選抜展出品作
Work exhibited at the 1st Selected Exhibition
贈 重田五郎 剣兄
Presented to Shigeta Gorō, sword brother
昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year (1944)
刀長二九糎
Blade length: 29 cm
忠次造
Made by Tadatsugu

Left Side philosophical inscription
士道義より大なるは無し
There is nothing greater than righteousness in the way of the warrior
義は勇に因って行われ
Righteousness is carried out through courage
勇は義に因って長し
Courage endures because of righteousness
松陰先生士規七則より
From Master Yoshida Shōin’s Seven Rules for the Samurai

Measurements
Nagasa (blade length) 29.1 cm
Sori: approx 0.3 mm
Motohaba approx. 3.05 cm
Kasane approx. 4.5 mm
Exceptional Tantō by Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon, Documented Presentation blade.

An outstanding Shōwa-period tantō by the respected swordsmith Shimizu Tadatsugu , created as a New Year’s presentation sword and bearing a named dedication. This blade combines documented provenance, competition-level polish, and NBTHK Hozon certification, placing it well above standard modern works.