アンティークブラス製のカンデラブラ - Brass - 1930-1940 - 60センチメートル





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
洗練され稀少なアンティークのローマカトリック教会の祭壇用カンデルブレ(Candelabre d'autel à 3 feux)は、ネオゴシック様式で crafted in the Neo-Gothic style.
Design & Craftsmanship:
Features 3 lights (candlestick holders) with curved arms decorated with Gothic floral cross motifs.
各燭台には曲線のアームがあり、ゴシック花文の十字モチーフで装飾されています。
Each candle holder is fitted with a pointed spike (pique-bougie) and a crown-shaped, openwork lace edge on the wax-drip pan (bobèche).
各燭台には尖ったスパイク(ピケ-ブージ)と、蝋滴受けの皿(ボベッシュ)には王冠形の透かしレース縁が付いています。
At the center of the stem sits a prominent Gothic shield topped with a crown, filled with red enamel and bearing the gold IHS monogram (Iesus Hominum Salvator).
柄の中央には冠を頂く目立つゴシックの盾があり、赤いエナメルで満たされ、金色の IHS モノグラム(Iesus Hominum Salvator)が刻まれています。
Supported by a sturdy, heavy round brass base with classic step moldings.
クラシックな踏み段模様を施した、頑丈で重厚な丸形ブラス製の台座に支えられています。
Material: Solid gilded brass / bronze with red champlevé enamel detailing.
材料:無垢の金メッキブラス/ブロンズに赤いシャンルヴェンエナメルの装飾。
Condition: Excellent antique condition with a beautiful natural patina. Complete structure with light signs of age-appropriate wear. (Please refer to photos for detailed condition).
コンディション:素晴らしいアンティーク状態で、自然な patina が美しく、欠損のない完整な構造です。年相応の軽微な使用感を伴います(詳しい状態は写真をご参照ください)。
洗練され稀少なアンティークのローマカトリック教会の祭壇用カンデルブレ(Candelabre d'autel à 3 feux)は、ネオゴシック様式で crafted in the Neo-Gothic style.
Design & Craftsmanship:
Features 3 lights (candlestick holders) with curved arms decorated with Gothic floral cross motifs.
各燭台には曲線のアームがあり、ゴシック花文の十字モチーフで装飾されています。
Each candle holder is fitted with a pointed spike (pique-bougie) and a crown-shaped, openwork lace edge on the wax-drip pan (bobèche).
各燭台には尖ったスパイク(ピケ-ブージ)と、蝋滴受けの皿(ボベッシュ)には王冠形の透かしレース縁が付いています。
At the center of the stem sits a prominent Gothic shield topped with a crown, filled with red enamel and bearing the gold IHS monogram (Iesus Hominum Salvator).
柄の中央には冠を頂く目立つゴシックの盾があり、赤いエナメルで満たされ、金色の IHS モノグラム(Iesus Hominum Salvator)が刻まれています。
Supported by a sturdy, heavy round brass base with classic step moldings.
クラシックな踏み段模様を施した、頑丈で重厚な丸形ブラス製の台座に支えられています。
Material: Solid gilded brass / bronze with red champlevé enamel detailing.
材料:無垢の金メッキブラス/ブロンズに赤いシャンルヴェンエナメルの装飾。
Condition: Excellent antique condition with a beautiful natural patina. Complete structure with light signs of age-appropriate wear. (Please refer to photos for detailed condition).
コンディション:素晴らしいアンティーク状態で、自然な patina が美しく、欠損のない完整な構造です。年相応の軽微な使用感を伴います(詳しい状態は写真をご参照ください)。

