Byzantine 美しい正方形の重量物—彫刻の細部、後にペンダントとして改作—西暦5世紀頃〜7世紀頃 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
過去の一片を携えるために作られた
美しいビザンチン風の正方形重量 — 彫刻入りの細部、後にペンダントとして改作 — 非常に良好に保存されたコレクターズピース — 紀元後5世紀〜7世紀頃
文化:ビザンツ帝国
時代:ビザンツ時代
dated: 紀元後5世紀頃〜7世紀頃
素材:金属合金
寸法
高さ:15.26 mm ±
幅:15.52 mm ±
奥行:4.98 mm ±
重量:9.80 g ±
説明
おおよそ正方形に近い本体、厚みが substantial、角が丸みを帯びたこのビザンツ重量には、周囲を刻印した配列の中に三つの顕著な垂直溝が刻まれています。裏面は飾りなし。濃い褐色のパティーナ、銅色がかった表面色、局所的な緑がかった酸化が質感表面を強調します。
ビザンツ weighing practices では、標準の天秤の重りが商品量を決定するために用いられていました。ラテン語の pondus(重量)は、この物体の元々の機能に対する歴史的な用語を提供します。
ビザンツ世界の market stall では、天秤の両皿が均衡に達する瞬間が取引の決定的な部分でした。この種の小さな金属の重量は、日常の商取引における測定基準を表していました。考古学的観点から見ると、この作品は当時の経済生活と計量慣行の tangible な窓口を提供します。
上部縁近くの二次的な吊り穴と追加された接続リングは、物品の使用の第二段階を示します。かつて計量のために使用されていたものが、後に個人的な装飾品へと改変されたのです。その非常に保存状態の良い本体と、表面の独特な刻印は、ビザンツ帝国の日常生活と計量学の歴史に関心を持つ人々にとって魅力的なコレクターズピースとなっています。
注
博物館照明を想起させる温かい照明を用いて、 object の表面、形状、職人技、歴史的外観を自然に強調しました。写真で見える吊り紐やその他の展示アクセサリは presentation の補助として機能するもので、販売には含まれません。
★ 実際のサイズを評価する際には、表示された寸法を参照してください。写真では異なる寸法の objects が類似のスケールで写ることがあり、画像内の見かけの大きさが必ずしも物理的寸法を反映するものではありません。
発送はすべて完全保険付きです。特定の国については保険付き配達コストの違いが生じます。発送前にご依頼いただければ、文化・象徴学アセスメント証明書の印刷コピーを準備できます。
情報
この品の取得履歴は、ドイツの A.N. Auction House に関連するオークションにさかのぼります。物は 2026 年に取得され、同年 Netherlands を拠点とする前所有者 N.A. によって私たちの手に移されました。
考古学的評価は、材料、形状、象徴を、既知の発見状況、博物館収蔵品の比較例、および学術論文とともに考慮します。これらの情報源は、経験豊富な美術館専門家と考古学者による評価の基礎を成します。
時代、機能、象徴的意味、素材の記述も学術的評価として位置づけられ、 typological comparisons と専門家の見解に基づくものです。材料、製造、年代に関する具体的な問いを解明するのに役立つ高度な実験室分析が適切に用いられることがありますが、それらの科学的検査は販売プロセスの範囲外で別個に実施されます。
本品は高解像度機器を用いて記録されています。形状や構造的完全性に介入はなく、画像編集は限られた色バランスの調整に限定されています。
販売期間中には、博物館基準の技術写真を依頼すれば提供可能です。専門家の評価報告書と、購入者名義の所有権証明書を PDF 形式で、出荷前にご依頼いただければ 3〜5 営業日内に提供します。
学術的一貫性、透明性、善意を、表示と販売過程全体で遵守します。複製や模造品と知られている物は販売対象ではありません。」}]} } } lekarjsonassistantords? Wait: I produced JSON but it's malformed: I included stray characters and quotes. Need to output proper JSON with one key. Let's craft properly. Ensure the Japanese text as a single string value. No extra punctuation outside. I'll produce clean. Remove stray backslashes. Let's produce. Also the content includes English lines like
過去の一片を携えるために作られた
美しいビザンチン風の正方形重量 — 彫刻入りの細部、後にペンダントとして改作 — 非常に良好に保存されたコレクターズピース — 紀元後5世紀〜7世紀頃
文化:ビザンツ帝国
時代:ビザンツ時代
dated: 紀元後5世紀頃〜7世紀頃
素材:金属合金
寸法
高さ:15.26 mm ±
幅:15.52 mm ±
奥行:4.98 mm ±
重量:9.80 g ±
説明
おおよそ正方形に近い本体、厚みが substantial、角が丸みを帯びたこのビザンツ重量には、周囲を刻印した配列の中に三つの顕著な垂直溝が刻まれています。裏面は飾りなし。濃い褐色のパティーナ、銅色がかった表面色、局所的な緑がかった酸化が質感表面を強調します。
ビザンツ weighing practices では、標準の天秤の重りが商品量を決定するために用いられていました。ラテン語の pondus(重量)は、この物体の元々の機能に対する歴史的な用語を提供します。
ビザンツ世界の market stall では、天秤の両皿が均衡に達する瞬間が取引の決定的な部分でした。この種の小さな金属の重量は、日常の商取引における測定基準を表していました。考古学的観点から見ると、この作品は当時の経済生活と計量慣行の tangible な窓口を提供します。
上部縁近くの二次的な吊り穴と追加された接続リングは、物品の使用の第二段階を示します。かつて計量のために使用されていたものが、後に個人的な装飾品へと改変されたのです。その非常に保存状態の良い本体と、表面の独特な刻印は、ビザンツ帝国の日常生活と計量学の歴史に関心を持つ人々にとって魅力的なコレクターズピースとなっています。
注
博物館照明を想起させる温かい照明を用いて、 object の表面、形状、職人技、歴史的外観を自然に強調しました。写真で見える吊り紐やその他の展示アクセサリは presentation の補助として機能するもので、販売には含まれません。
★ 実際のサイズを評価する際には、表示された寸法を参照してください。写真では異なる寸法の objects が類似のスケールで写ることがあり、画像内の見かけの大きさが必ずしも物理的寸法を反映するものではありません。
発送はすべて完全保険付きです。特定の国については保険付き配達コストの違いが生じます。発送前にご依頼いただければ、文化・象徴学アセスメント証明書の印刷コピーを準備できます。
情報
この品の取得履歴は、ドイツの A.N. Auction House に関連するオークションにさかのぼります。物は 2026 年に取得され、同年 Netherlands を拠点とする前所有者 N.A. によって私たちの手に移されました。
考古学的評価は、材料、形状、象徴を、既知の発見状況、博物館収蔵品の比較例、および学術論文とともに考慮します。これらの情報源は、経験豊富な美術館専門家と考古学者による評価の基礎を成します。
時代、機能、象徴的意味、素材の記述も学術的評価として位置づけられ、 typological comparisons と専門家の見解に基づくものです。材料、製造、年代に関する具体的な問いを解明するのに役立つ高度な実験室分析が適切に用いられることがありますが、それらの科学的検査は販売プロセスの範囲外で別個に実施されます。
本品は高解像度機器を用いて記録されています。形状や構造的完全性に介入はなく、画像編集は限られた色バランスの調整に限定されています。
販売期間中には、博物館基準の技術写真を依頼すれば提供可能です。専門家の評価報告書と、購入者名義の所有権証明書を PDF 形式で、出荷前にご依頼いただければ 3〜5 営業日内に提供します。
学術的一貫性、透明性、善意を、表示と販売過程全体で遵守します。複製や模造品と知られている物は販売対象ではありません。」}]} } } lekarjsonassistantords? Wait: I produced JSON but it's malformed: I included stray characters and quotes. Need to output proper JSON with one key. Let's craft properly. Ensure the Japanese text as a single string value. No extra punctuation outside. I'll produce clean. Remove stray backslashes. Let's produce. Also the content includes English lines like
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

