日本製の木製ブリキ扇風をテーマにしたダイニングセット – ラッカー仕上げの皿5枚と扇形の箸置き5個付き - Ceramic - Japan - 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
このエレガントな和食ディナーセットは、漆塗りの木製の鉄板風プレート五枚と、丁寧に作られた扇型の箸置き五点を組み合わせ、長く伝統的な日本のモチーフの一つに触発された調和のとれた食卓を演出します。元箱(友箱)と共に、セットは20世紀における日本の職人技とおもてなしの洗練された美学を映し出します。
五枚の浅鉢は、暖かな朱漆で仕上げられ、伝統的な木錫(mokkin)技法を用いて表現された金属装飾が施されています。緩やかな曲線と光沢のある表面が、季節の料理、菓子、小皿料理を優雅に映えさせます。金属装飾の自然な変 variation が、それぞれの皿に微妙な個性を与えつつ、セット全体には統一感を保ちます。
皿を引き立てるのは、鳥と扇を繊細に描いた扇形の箸置き五点です。扇は日本文化において繁栄・優雅さ・祝賀の象徴と長くみなされ、正式な食事の場でも好まれる装飾テーマとなっています。漆塗りの皿と相まって、箸置きは洗練されたバランスの取れた食卓を作り出します。
このセットは、単なる実用食器としてではなく、季節感の表現、丁寧な職人技、そして揃えられた食器に宿る静かな美を日本的な美意識として体現しています。装飾的コレクションとして飾る場合でも、特別な機会に使用する場合でも、日本の伝統的なおもてなしの雰囲気を伝えます。
元箱の木製収納箱もセットに付属しており、 presentation を保ち、コレクターとしての魅力を高めます。
木錫( Mokkin)について
木錫(木錫、 Mokkin)は、漆面に金属粉や箔を配して、優雅な光沢パターンを生み出す日本伝統の装飾技法です。 洗練された輝きと耐久性が評価されており、この技法は正式な茶会や季節の食事のための器物・装飾品に広く用いられてきました。
寸法
漆塗りの皿
直径:約11 cm
扇形の箸置き
幅:各約4 cm
正確な寸法は写真をご参照ください。
状態
皿と箸置きは、慎重に保管されてきたことがうかがえる、軽度の経年変化を伴う非常に良好なヴィンテージ状態です。
元箱の木製収納箱も付属し、年季が感じられる使用感が見られます。
説明の一部として写真をよくご覧ください。写真は重要な説明要素です。
本品は安全な国際配送を確保するため、保護材と丈夫な梱包材を用いて丁寧に発送します。日本国内の発送手続きや取り扱いの都合により、発送まで数日かかる場合があります。ご理解とご協力をお願いいたします。
ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。丁寧に対応し、スムーズな取引となるようお手伝いします。
Seller's Story
このエレガントな和食ディナーセットは、漆塗りの木製の鉄板風プレート五枚と、丁寧に作られた扇型の箸置き五点を組み合わせ、長く伝統的な日本のモチーフの一つに触発された調和のとれた食卓を演出します。元箱(友箱)と共に、セットは20世紀における日本の職人技とおもてなしの洗練された美学を映し出します。
五枚の浅鉢は、暖かな朱漆で仕上げられ、伝統的な木錫(mokkin)技法を用いて表現された金属装飾が施されています。緩やかな曲線と光沢のある表面が、季節の料理、菓子、小皿料理を優雅に映えさせます。金属装飾の自然な変 variation が、それぞれの皿に微妙な個性を与えつつ、セット全体には統一感を保ちます。
皿を引き立てるのは、鳥と扇を繊細に描いた扇形の箸置き五点です。扇は日本文化において繁栄・優雅さ・祝賀の象徴と長くみなされ、正式な食事の場でも好まれる装飾テーマとなっています。漆塗りの皿と相まって、箸置きは洗練されたバランスの取れた食卓を作り出します。
このセットは、単なる実用食器としてではなく、季節感の表現、丁寧な職人技、そして揃えられた食器に宿る静かな美を日本的な美意識として体現しています。装飾的コレクションとして飾る場合でも、特別な機会に使用する場合でも、日本の伝統的なおもてなしの雰囲気を伝えます。
元箱の木製収納箱もセットに付属しており、 presentation を保ち、コレクターとしての魅力を高めます。
木錫( Mokkin)について
木錫(木錫、 Mokkin)は、漆面に金属粉や箔を配して、優雅な光沢パターンを生み出す日本伝統の装飾技法です。 洗練された輝きと耐久性が評価されており、この技法は正式な茶会や季節の食事のための器物・装飾品に広く用いられてきました。
寸法
漆塗りの皿
直径:約11 cm
扇形の箸置き
幅:各約4 cm
正確な寸法は写真をご参照ください。
状態
皿と箸置きは、慎重に保管されてきたことがうかがえる、軽度の経年変化を伴う非常に良好なヴィンテージ状態です。
元箱の木製収納箱も付属し、年季が感じられる使用感が見られます。
説明の一部として写真をよくご覧ください。写真は重要な説明要素です。
本品は安全な国際配送を確保するため、保護材と丈夫な梱包材を用いて丁寧に発送します。日本国内の発送手続きや取り扱いの都合により、発送まで数日かかる場合があります。ご理解とご協力をお願いいたします。
ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。丁寧に対応し、スムーズな取引となるようお手伝いします。

