Aurora - Hastil solid gold - 万年筆





€110 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143467 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Aurora Hastil solid gold fountain pen with a 14k nib and an 18k/750 clip, made in Italy, measuring 13.6 cm in length and 0.8 cm in diameter, serial number KED220, in good condition.
Description from the seller
アウロラ社の Hastil モデルに関するペンのSPECIFICATIONS。クランプ付きのスピンゾーン:750(18Kゴールド)。ペン先:14K(ゴールド)。ノブ下の黒いプラスチック部品に表記されたシリアル番号:KED220。
キャップにはイニシャルがあり、W.L.と刻まれていますが、誰を指しているかは不明です(私の叔父から相続としてペンを受け取りました)。
使用と由来の一般情報 - 私は一度も使用しておらず、グリップ部にはいくつかの箇所でやや艶が欠けています。カートリッジを装填して使用します。ペンをそのまま外の状態で手元に置いておいたため、実際の使用頻度は不明です。ペン先は清潔です。外箱は若干傷みがあります。
発送 - 追跡可能な宅配便で丁寧・安全に発送します。輸送中の保護を確保するため、丁寧に梱包します。追跡コードは購入者に提供します。
保証/取扱いに関する指示(要約) - 1) スライド式クリップ:セレン鋼製、超音波処理済み、機械的動作は1万回の試験を実施。
2) インク筒とキャップの「エコスティール」ダイヤモンド仕上げ:エコスティールは現代的な合金で、クロムライト処理を施しています。
3) キャップ留め金:使用時にキャップを本体にしっかり固定するためのもの。
4) ペン先:14Kホワイトゴールドの一体鋳造、手作業で調整、鉛筆状のオスミウム・イリジウムポイント(新しい合金)。
5) カートリッジ装填:キングサイズカートリッジ。密閉性が高く、5本入りのパッケージで販売。
6) カートリッジの使い方:タンクを外し、カートリッジを挿入してしっかりねじ止めする。カートリッジの穿孔は自動で行われます。新しいペン先の場合、インクの供給がすぐには始まらないことがあります。より速く対応するには、カートリッジを軽く圧してペン先からインクを出し、余分なインクを紙で拭き取ります(布または吸水紙を使用し、ペンを上向きに保つ)。
7) 書字ユニット:継手+トリック・トラック。カートリッジがない場合に、インクボトルからペンに給紙するための手動デバイス。トリック・トラックの使い方:タンクを外し、グループ・スクイラージへトリック・トラックを挿入して、しっかりねじ止めします。トリック・トラックを浸すと、継手に正しく噛み合います。引っ張りすぎたり押し込みすぎたりしないようにしてください。右手で書字グループを使う場合、インクはペン先だけを浸す程度にします。左手の人差し指でポンプのペダルを押します。ペダルを離して約10秒待ち、ペン先にインクが満たされるのを待ちます。その後、グループ・スクイラージをタンクから抜き、ねじ止めします。トリック・トラックを使用してインクボトルから給紙します。
8) 洗浄: Hastil も他の万年筆同様、定期的に洗浄する必要があります。内部洗浄が望ましく、約14~15日ごとに温水で洗います。カートリッジまたはトリック・トラックを継手から取り外し、ペンが垂直の状態で継手に温水を少量垂らして洗浄を促します。継手を振って水分を排出し、清潔な布で継手を乾燥させ、カートリッジまたはトリック・トラックを元に戻します。ペンを再組立てします。
9) Ideograph:供給系統の高度な設計を特徴とするデバイスで、ボディと毛細管から成っています。肺に似た仕組みで、主フィルメントと補助フィルメントの二つの“肺”があります。 Ideograph はインクの流出を安定して均一に保ち、長時間の不使用後でもインク供給が途切れにくい耐性を備えています。
アウロラ社の Hastil モデルに関するペンのSPECIFICATIONS。クランプ付きのスピンゾーン:750(18Kゴールド)。ペン先:14K(ゴールド)。ノブ下の黒いプラスチック部品に表記されたシリアル番号:KED220。
キャップにはイニシャルがあり、W.L.と刻まれていますが、誰を指しているかは不明です(私の叔父から相続としてペンを受け取りました)。
使用と由来の一般情報 - 私は一度も使用しておらず、グリップ部にはいくつかの箇所でやや艶が欠けています。カートリッジを装填して使用します。ペンをそのまま外の状態で手元に置いておいたため、実際の使用頻度は不明です。ペン先は清潔です。外箱は若干傷みがあります。
発送 - 追跡可能な宅配便で丁寧・安全に発送します。輸送中の保護を確保するため、丁寧に梱包します。追跡コードは購入者に提供します。
保証/取扱いに関する指示(要約) - 1) スライド式クリップ:セレン鋼製、超音波処理済み、機械的動作は1万回の試験を実施。
2) インク筒とキャップの「エコスティール」ダイヤモンド仕上げ:エコスティールは現代的な合金で、クロムライト処理を施しています。
3) キャップ留め金:使用時にキャップを本体にしっかり固定するためのもの。
4) ペン先:14Kホワイトゴールドの一体鋳造、手作業で調整、鉛筆状のオスミウム・イリジウムポイント(新しい合金)。
5) カートリッジ装填:キングサイズカートリッジ。密閉性が高く、5本入りのパッケージで販売。
6) カートリッジの使い方:タンクを外し、カートリッジを挿入してしっかりねじ止めする。カートリッジの穿孔は自動で行われます。新しいペン先の場合、インクの供給がすぐには始まらないことがあります。より速く対応するには、カートリッジを軽く圧してペン先からインクを出し、余分なインクを紙で拭き取ります(布または吸水紙を使用し、ペンを上向きに保つ)。
7) 書字ユニット:継手+トリック・トラック。カートリッジがない場合に、インクボトルからペンに給紙するための手動デバイス。トリック・トラックの使い方:タンクを外し、グループ・スクイラージへトリック・トラックを挿入して、しっかりねじ止めします。トリック・トラックを浸すと、継手に正しく噛み合います。引っ張りすぎたり押し込みすぎたりしないようにしてください。右手で書字グループを使う場合、インクはペン先だけを浸す程度にします。左手の人差し指でポンプのペダルを押します。ペダルを離して約10秒待ち、ペン先にインクが満たされるのを待ちます。その後、グループ・スクイラージをタンクから抜き、ねじ止めします。トリック・トラックを使用してインクボトルから給紙します。
8) 洗浄: Hastil も他の万年筆同様、定期的に洗浄する必要があります。内部洗浄が望ましく、約14~15日ごとに温水で洗います。カートリッジまたはトリック・トラックを継手から取り外し、ペンが垂直の状態で継手に温水を少量垂らして洗浄を促します。継手を振って水分を排出し、清潔な布で継手を乾燥させ、カートリッジまたはトリック・トラックを元に戻します。ペンを再組立てします。
9) Ideograph:供給系統の高度な設計を特徴とするデバイスで、ボディと毛細管から成っています。肺に似た仕組みで、主フィルメントと補助フィルメントの二つの“肺”があります。 Ideograph はインクの流出を安定して均一に保ち、長時間の不使用後でもインク供給が途切れにくい耐性を備えています。

