ピンクアメジストと紫色のアメジスト—自然が生み出した稀有な傑作 スタンドの上に- 2571.66 g

この extraordinary Pink-Amethyst-Scheibe の表現を日本語にします。

Diese außergewöhnliche Pink-Amethyst-Scheibe vereint die sanften Roséfarben des seltenen Pink Amethysts mit den intensiven violetten Kristallbereichen klassischen Amethysts. Präsentiert auf einem eleganten Metallständer wird dieses Naturkunstwerk zu einem beeindruckenden Blickfang und exklusiven Sammlerstück.

この特別なピンクアメジストの円板は、珍しいピンクアメジストの優しいローズカラーと、クラシックなアメジストの濃い紫色の結晶域を一つにしています。エレガントな金属スタンドに載せて展示されるこの自然の芸術作品は、印象的な視線を引くコレクターズアイテムとなります。

Die harmonische Kombination aus zarten Rosa-, Weiß- und Violetttönen erzeugt eine faszinierende Tiefenwirkung. Feine Kristallstrukturen und funkelnde Drusenbereiche verleihen dem Stück eine lebendige Ausstrahlung, die sich je nach Lichteinfall immer wieder neu entfaltet. Die natürlichen Bänderungen und organischen Formen erzählen die einzigartige Geschichte seiner Entstehung über Millionen von Jahren.

柔らかなローズ、白、紫の色合いの調和は、魅力的な奥行きを生み出します。繊細な結晶構造ときらめく結晶点（ドリュース）領域が、光の当たり方によって何度も新たに表情を変える生きた輝きを作品にもたらします。自然の帯状模様と有機的な形状が、何百万年という年月をかけて生まれたこの存在の独自の物語を語っています。

Besonders reizvoll ist das Zusammenspiel der verschiedenen Quarzformationen: Während die rosafarbenen Bereiche eine sanfte und elegante Optik schaffen, setzen die violetten Amethystkristalle kraftvolle Akzente und sorgen für ein beeindruckendes Farbspiel. Die naturbelassene Außenkante unterstreicht den authentischen Charakter dieses seltenen Fundstücks.

特に魅力的なのは、さまざまな石英の形成の相互作用です。ピンクの領域が穏やかで上品な雰囲気を作り出す一方、紫色のアメジスト結晶が力強いアクセントを加え、印象的な色彩の遊びを生み出します。自然のままの外縁が、この稀少な逸品の本物らしさを一層際立たせます。

Ob als hochwertiges Dekorationsobjekt, exklusives Geschenk oder besondere Ergänzung einer Mineraliensammlung – diese Pink-Amethyst-Scheibe begeistert durch ihre außergewöhnliche Farbvielfalt und natürliche Schönheit.

高品質な装飾品として、独占的なギフトとして、または鉱物コレクションの特別な追加として — このピンクアメジストの円板は、その卓越した色彩の多様性と自然の美しさで感動を呼びます。

Stone: Natürliche Pink-Lila Amethyst Druse auf Ständer
Weight: 2571,66 g
Size: 325x230x111mm
Treatment: None
Origin: Brazil

石：スタンド付き天然ピンク-紫アメジストのドリュース
重量：2571,66 g
サイズ：325x230x111mm
処理：なし
産地：ブラジル

Unsere Versandkosten sind von Catawiki geprüft und anerkannt.
Wir haben eine externe Versandfirma, die die Abschlusskontrolle, Abholung, Verpackung und den
Versand durchführen; dadurch kommen diese Versandkosten zustande.
Käufer trägt alle eventuellen Import- und Exportkosten, Zollkosten, Versandkosten, etc..
Siehe auch unsere anderen Artikel und Versandkosten, Abholkosten sparen..

配送費はCatawikiによって検査・承認されています。
私たちは外部の配送業者を利用しており、最終検査、引き取り、梱包、および発送を実施します；このため配送費が発生します。
購入者はすべての輸入・輸出費用、関税、送料等を負担します。
他の出品と配送費もご覧ください。受け取り費用を節約できます。

Auf einigen der Bilder wurde der stein Durchleuchtet um Ihnen die Farbe des Steins zu zeigen.
Bei manchen steinen haben wir eine Beleuchtung unter den Stein gehalten um die Farbe der stücke besser zeigen zu können. Und es kann zu Abweichungen der Farben etc führen, da jeder Computer, Monitor und Handys andere Qualitäten der Farben zeigen KÖNNEN.

一部の写真では石を透過させ、石の色をお見せしています。
いくつかの石には、石の下に照明を置いて、色をより分かりやすく示しています。色の見え方には機器ごとに差が生じることがあり、色に偏差が生じることがあります。

The disclaimer about the healing properties
as previously given :
It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties.
We und Catawiki cannot guarantee or be held liable for these suggested attributes which have no scientific
evidence and cannot be considered a substitute for traditional medical treatment.

癒しの特性についての免責事項
前述のとおり：特定の宝石や鉱物には健康や霊的な恩恵があると信じられています。
私たちとCatawikiは、科学的な根拠のないこれらの性質を保証したり、責任を負ったりすることはできません。
これらは伝統的な医療行為の代替としてみなすことはできません。