Rock crystal Polished - Height: 25 cm - Width: 15.5 cm- 3400 g - (1)

05
days
08
hours
51
minutes
20
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
FR
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143397 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Polished natural decorative stone (rock crystal) from China, featuring a landscape-like red-orange to smoky brown with gold streaks, 15.5 cm wide, 25 cm tall including a carved hardwood base, 3.9 cm thick, weighing 3.4 kg.

AI-assisted summary

Description from the seller

地表から切り取られた中国風の山水画のように見える。
伝統的な中国画には、霧に覆われた山々の上に太陽が昇る情景がある。峰は暗く、層状に重なり、霧へとぼやける。上部の空はオレンジと赤に光り、暖かく明るい。そしてそれを通して、雲の端を捉える光のように金の筋が走る。
この石はまさにその絵画だ。
自然の磨かれた装飾用の石で、色が石の中を流れる様子を見せるように切断・研磨されている。上部には赤とオレンジの輝く帯があり――まるで太陽が山を頂戴した瞬間のように暖かく明るい。下部へと進むにつれ、石は深い茶色、煙のような灰色、くすんだ緑へと層状に広がる――遠くの山並みが霧の中へと消えていく様だ。中央部には細い金の筋が水平に走り、雲を突き抜ける日光のようにも、風景を流れる光の川のようにも見える。
これが装飾石の魔法だ。石はただの岩ではない。何百万年にもわたって鉱物を豊富に含む水が作り出した色と模様を、切り開いて磨くことで示す地球の小さな歴史の断片だ。二つと同じ石は決してない。ここに見える模様は唯一無二で、決して再現されない。
光の中で回すと、色が移ろう。明るい日光の下では石は透明で細部まで見え、層も筋もすべて分かる。暖かな室内光では金色が輝き、赤は深まり、まるで石自体が内側から灯っているように見える。
専用に彫られた無垢材のベースが付属し、深いつやのあるダークブラウンの仕上げ――何世紀も前から作られてきた伝統的な中国の学者の石台の趣きを持つ。ベースが石を持ち上げ、前方へ少し傾け、額縁のように包み込むので、机の上、棚、本棚の横、または暖炉の上に美しく展示できる。
中国文化では、このような石を「学者の石(scholar’s rocks)」と呼ぶ。千年以上にわたり書斎に集めては展示され、心を落ち着かせ、思索を促し、部屋の中に荒野の山々の風景を取り入れると信じられてきた。その伝統のために、あるいは単純にその美しい外観が好きだから手に取るとしても、この石はどんな空間にも静かで劇的な美をもたらす。
装飾石のコレクターであろうと、家の唯一無二の主張となる一品を探している人であろうと、あるいは自然の鉱物色の暖かくドラマチックな美しさを愛する人であろうと――この磨かれた石は装飾品以上の存在だ。それは小さな凍結された風景画であり、額装され展示する準備ができている。
仕様:
タイプ: 天然磨き装飾石 / 見栄えの良い岩
サイズ: 幅15.5 cm × 高さ25 cm (台座を含む) × 厚さ3.9 cm
重量: 3.4 kg
色: 上部は赤橙色、下部は煙灰色へ移行、金色の筋あり
台座: 彫刻済み無垢木材、漆黒つや仕上げ
状態: 優良、磨かれた表面、展示用に準備完了
石は山の夜明けを石に閉じ込めたもの。毎日それを眺めることになる。

地表から切り取られた中国風の山水画のように見える。
伝統的な中国画には、霧に覆われた山々の上に太陽が昇る情景がある。峰は暗く、層状に重なり、霧へとぼやける。上部の空はオレンジと赤に光り、暖かく明るい。そしてそれを通して、雲の端を捉える光のように金の筋が走る。
この石はまさにその絵画だ。
自然の磨かれた装飾用の石で、色が石の中を流れる様子を見せるように切断・研磨されている。上部には赤とオレンジの輝く帯があり――まるで太陽が山を頂戴した瞬間のように暖かく明るい。下部へと進むにつれ、石は深い茶色、煙のような灰色、くすんだ緑へと層状に広がる――遠くの山並みが霧の中へと消えていく様だ。中央部には細い金の筋が水平に走り、雲を突き抜ける日光のようにも、風景を流れる光の川のようにも見える。
これが装飾石の魔法だ。石はただの岩ではない。何百万年にもわたって鉱物を豊富に含む水が作り出した色と模様を、切り開いて磨くことで示す地球の小さな歴史の断片だ。二つと同じ石は決してない。ここに見える模様は唯一無二で、決して再現されない。
光の中で回すと、色が移ろう。明るい日光の下では石は透明で細部まで見え、層も筋もすべて分かる。暖かな室内光では金色が輝き、赤は深まり、まるで石自体が内側から灯っているように見える。
専用に彫られた無垢材のベースが付属し、深いつやのあるダークブラウンの仕上げ――何世紀も前から作られてきた伝統的な中国の学者の石台の趣きを持つ。ベースが石を持ち上げ、前方へ少し傾け、額縁のように包み込むので、机の上、棚、本棚の横、または暖炉の上に美しく展示できる。
中国文化では、このような石を「学者の石(scholar’s rocks)」と呼ぶ。千年以上にわたり書斎に集めては展示され、心を落ち着かせ、思索を促し、部屋の中に荒野の山々の風景を取り入れると信じられてきた。その伝統のために、あるいは単純にその美しい外観が好きだから手に取るとしても、この石はどんな空間にも静かで劇的な美をもたらす。
装飾石のコレクターであろうと、家の唯一無二の主張となる一品を探している人であろうと、あるいは自然の鉱物色の暖かくドラマチックな美しさを愛する人であろうと――この磨かれた石は装飾品以上の存在だ。それは小さな凍結された風景画であり、額装され展示する準備ができている。
仕様:
タイプ: 天然磨き装飾石 / 見栄えの良い岩
サイズ: 幅15.5 cm × 高さ25 cm (台座を含む) × 厚さ3.9 cm
重量: 3.4 kg
色: 上部は赤橙色、下部は煙灰色へ移行、金色の筋あり
台座: 彫刻済み無垢木材、漆黒つや仕上げ
状態: 優良、磨かれた表面、展示用に準備完了
石は山の夜明けを石に閉じ込めたもの。毎日それを眺めることになる。

Details

Ships from USVerified
17
Objects sold
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

鉱物と隕石

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​